tag:blogger.com,1999:blog-38257978553208752682024-03-20T09:57:56.898+02:00Nam Nam, VietnamSailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-63612995175838026572012-05-22T06:53:00.001+03:002014-01-29T13:34:36.636+02:00Palawan, FilippiinitSeuraavassa kuvia Filippiineiltä. Enää neljä päivää reissua jäljellä...Hieno matka on ollut tässäkin maassa. Erilainen, mutta hieno:) Kuvat puhukoon puolestaan. Reissaajat ovat kuumuudesta uupuneita.<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200387182738338"><img border="0" height="281" src="https://lh6.googleusercontent.com/-IlGyuxOwxUg/T7sNUBF2u6I/AAAAAAAABH8/hvCUi9SZpeE/s288/14.jpg" style="margin: 5px;" width="210" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798485444856450"><img border="0" height="210" src="https://lh3.googleusercontent.com/-KCeibroBnaw/T7mfyQckioI/AAAAAAAABHA/MDyQtuiPAAo/s288/15.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798571851146898"><img border="0" height="281" src="https://lh6.googleusercontent.com/-aUkywpCA6d8/T7mf3SVb5pI/AAAAAAAABHI/n6np84zNvmk/s288/16.jpg" style="margin: 5px;" width="210" /></a></center>
<br />
Kolme ekaa kuvaa Puerto Princesasta, Palawanin saaren pääkaupungista. Palawan on todella luonnonkaunis paikka, jossa suhtaudutaan vakavasti luonnonsuojeluun. Paikalliset kierrättävät ja roskia ei näkynyt luonnossa juuri lainkaan, varsinkin jos vertaa Vietnamiin, jossa kauniit rannat ja ojat olivat täynnä roskia:( <br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798654232546034"><img border="0" height="281" src="https://lh6.googleusercontent.com/-3WfpBekkvbI/T7mf8FOsSvI/AAAAAAAABHQ/Rq7kSNkyG0Y/s288/17.jpg" style="margin: 5px;" width="210" /></a></center>
<br />
Nämä loput kuvat ovat El Nidosta, jossa vietettiin viisi yötä. Island hopping-tourit ja snorklailu El Nidon henkeäsalpaavan kauniissa maisemissa oli mieletön kokemus. Nähtiin mm. Nemo ja isoja kilpikonnia:) Saarien rannat olivat epätodellisen kauniita ja lähes autioita. El Nidossa pääsee muutenkin pakoon suuria turistimassoja (ainakin vielä). Tosin kovin helppo sinne ei ole päästä. Matka Puertosta kesti reilu 5 tuntia ja tiet olivat todella mutkaisia ja loppumatkasta myös kuoppaisia. Todellinen bumpy ride. Itse kylä ei ole kovin kummoinen ja sähköt toimivat vain 2pm-6am välillä. <br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798744792332050"><img border="0" height="210" src="https://lh3.googleusercontent.com/-PA0LDc3viAk/T7mgBWl09xI/AAAAAAAABHY/d5uf7cJuL1s/s288/19.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798832234026978"><img border="0" height="210" src="https://lh6.googleusercontent.com/-XBfFpGAN_HQ/T7mgGcVjV-I/AAAAAAAABHg/-6Bh5elSJQQ/s288/22.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5744798908441837026"><img border="0" height="210" src="https://lh3.googleusercontent.com/-QsWr3udn1lw/T7mgK4O6PeI/AAAAAAAABHo/3_cZmSu58jM/s288/23.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200485362219170"><img border="0" height="210" src="https://lh4.googleusercontent.com/-G7JNbjns_Ys/T7sNZu1quKI/AAAAAAAABIE/kZgiYHgvEHM/s288/20.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200530198730354"><img border="0" height="158" src="https://lh6.googleusercontent.com/-i5EYE98xySk/T7sNcV3hlnI/AAAAAAAABIM/Zp5YDmfjOY4/s288/26.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200581626523042"><img border="0" height="210" src="https://lh4.googleusercontent.com/-g05MCyU94PM/T7sNfVc3baI/AAAAAAAABIU/pBqXhJwkHzE/s288/24.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200680277906770"><img border="0" height="210" src="https://lh4.googleusercontent.com/-n7G6eZM05bU/T7sNlE9MFVI/AAAAAAAABIc/m90l6cGON_k/s288/27.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5745200767153890226"><img border="0" height="188" src="https://lh6.googleusercontent.com/-Kbmet_vlIxY/T7sNqImCY7I/AAAAAAAABIk/bkcgvBUe42o/s288/25.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
Kaksi edellistä yötä oltiin Sabang beachilla (kaksi vikaa kuvaa sieltä) Törsättiin resorttiin, hähä. Nyt ollaan takaisin Puertossa ja täältä mennään vielä pariksi yöksi Manilaan shöppäilemään. Sitten kotia kohti. Paluu todellisuuteen tulee olemaan taas vaikea, luulen ma. Cam on ja salamat lukijoille:) Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-1112269236003361252012-05-14T12:07:00.001+03:002014-01-29T13:35:12.547+02:00SotaVietnam on jääkahvia kondensoidulla maidolla, pho-keittoa punaisilla muovijakkaroilla, riisihattuja kovaa työtä tekevien naisten päässä, tööttäilevien mopokuskien loppumaton jono, kauniita hymyileviä pieniä ihmisiä, suitsukkeiden tuoksua ja roskien lemua haljenneen tien reunassa, meteliä, naurua, cyclokuskeja, vuoria, merta, jokia, haisevia kaloja ja kuolleita kanoja kepissä roikkumassa. Vietnam on tätä ja niin paljon enemmän. Se on myös maa, jolla on surullinen sotaisa historia. <br />
<br />
Viime reissulla tähän aiheeseen tutustuminen jäi vähäiseksi, joten päätimme korjata asiaa tällä kertaa. Teimme Huesta käsin DMZ-tourin (City tour-hotellin kautta, sijaitsee Le Loi- kadulla) ja Joelin kanssa tutustuimme Saigonissa sotamuseoon. Alunperin oli tarkoitus tehdä dmz-reissu moottoripyörillä, mutta erinäisten sattumusten kautta teimmekin bussireissun, joka oli ihan ok, joskin todella pitkä 12 tunnin päivä. Suosittelemme kuitenkin tekemään kaikki mahdolliset retket moottoripyöräreissuina, jos vain mahdollista. Ne on vaan niin paljon antoisempia ja mukavampia.<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742312818815399554"><img border="0" height="158" src="https://lh3.googleusercontent.com/-2fb7_ktJ20M/T7DLFaqp9oI/AAAAAAAABF0/i0HeDOwu6uE/s288/14.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
Vietnamin sota käytiin vuosina 1959-1975 Pohjois-Vietnamin ja Etelä-Vietnamin, sekä molempien kansainvälisten liittolaisten välillä. Sodassa kuoli yli 4 miljoonaa vietnamilaista, joista 2 miljoonaa siviilejä. Amerikkalaisia kuoli 58 000 ja muiden maiden kansalaisia tuhansia. Sota päättyi lopulta Pohjois-Vietnamin voittoon. <i>But today one Vietnam, one family</i>, kuten oppaamme sanoi.<br />
<br />
Ylimmässä kuvassa on rock pile-niminen jenkkien vanha tukikohta lähellä dmz-aluetta, joka jakoi Vietnamin kahtia pohjoiseen ja etelään. <br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742312865679376754"><img border="0" height="158" src="https://lh6.googleusercontent.com/-IgMXtkOGYos/T7DLIJP5gXI/AAAAAAAABF8/vwBx0w-Af0I/s288/15.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
Khe Sanh, USA:n merijalkaväen tulitukikohta Etelä-Vietnamissa. Se joutui taistelutoimien kohteeksi 1968. Nykyään alueella on museo, sekä kahviplantaaseja.<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742312908423919042"><img border="0" height="243" src="https://lh6.googleusercontent.com/-4EwaX63u3Us/T7DLKoe_dcI/AAAAAAAABGE/utIuX9EFO8Y/s288/16.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
Taulussa lukee: <i>American troop praying to god for escaping from Khe Sanh "Hell"</i><br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742312964426643794"><img border="0" height="210" src="https://lh5.googleusercontent.com/-FxOgRvOzmew/T7DLN5HFOVI/AAAAAAAABGM/Y3HjL3aHz2Y/s288/21.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742313016988842050"><img border="0" height="281" src="https://lh4.googleusercontent.com/-DY1wV1rsTEs/T7DLQ864uEI/AAAAAAAABGU/fj8me6Oi2Ew/s288/17.jpg" style="margin: 5px;" width="210" /></a></center>
<br />
Vinh moc-tunnelit, jotka rakennettiin suojelemaan ihmisiä alueen kovilta pommituksilta. Kovalla tarkoitetaan seitsemää tonnia pommeja jokaista naista, miestä ja lasta kohti! Tunneleissa asui kuuden vuoden ajan n. 60 perhettä ja yhteensä 17 lasta syntyi täällä. Oli kyllä mieleenpainuva kokemus nähdä nämä tunnelit. Kuinka uskomatonta mielenlujuutta ja tahdonvoimaa niiden rakentaminen ja niissä asuminen onkaan vaatinut! <br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742313063859845906"><img border="0" height="281" src="https://lh6.googleusercontent.com/-zyKXbuge6gE/T7DLTrhzexI/AAAAAAAABGc/yAv6RGkOIwg/s288/18.jpg" style="margin: 5px;" width="210" /></a></center>
<br />
Eipä ollut perheillä kovin kummoiset tilat...<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742313106860482642"><img border="0" height="210" src="https://lh6.googleusercontent.com/-MeHa_P7s9mY/T7DLWLt9IFI/AAAAAAAABGk/8_CWiQzpo88/s288/19.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
<br />
<br />
<center>
<a href="https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5742313148028619746"><img border="0" height="210" src="https://lh4.googleusercontent.com/-_bvf3iAAWHc/T7DLYlFNC-I/AAAAAAAABGs/xo8duKD59oU/s288/20.jpg" style="margin: 5px;" width="281" /></a></center>
<br />
Sotamuseossa oli esillä järkyttäviä kuvia sodan vaikutuksista, erityisesti amerikkalaisten käyttämän Agent Orange-kasvimyrkyn seurauksista; tuhoutuneista mangrovemetsistä, vaurioituneista sikiöistä ja epämuodostuneista lapsista. Lisäksi esillä oli mm. kuvia sodasta ja amerikkalaisten maastoon jättämää sotakalustoa. Aika propagandamainenhan tuo museo oli. Julmuuksia toki tapahtui molemmilla puolilla. Oli hyvä, että teimme nämä reissut, mutta vielä riittää paljon opittavaa tästä sodasta. Ei ihan hetkessä aukea kaikessa laajuudessaan. <br />
<br />
Kaikesta huolimatta sota ei ole päivän puheenaihe Vietnamissa. 70% Vietnamin väestöstä on syntynyt sodan jälkeen. Vietnamilaiset tuntuvatkin elävän vahvasti tässä päivässä ja maa kehittyy kovaa vauhtia. Vietnamilaisten yritteliäisyys ja iloisuus kovien olojenkin keskellä pistää allekirjoittaneen usein miettimään miten pienestä sitä <i>sisukas</i> suomalainen jaksaakin aina murehtia...<br />
<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-71447448085131651792012-05-10T17:36:00.001+03:002012-05-10T17:36:44.920+03:00Turistina VietnamissaMoikka hanipuppelit!<br /><br />Tässä nyt ois tätä päivän asua. Van lahjoitti meille nämä uniikit luxury design ipho-paidat. Kiitos vain. Hottia on, tiedetään.<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740913540152402642'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-koZ4gnhbwdw/T6vScrcDotI/AAAAAAAABFg/1vjJK07B5p4/s288/14.jpg' border='0' width='281' height='263' style='margin:5px'></a></center><br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740913574806111842'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-nYlXaTWsgZI/T6vSesiJRmI/AAAAAAAABFo/yHUdgx113Ug/s288/15.jpg' border='0' width='281' height='224' style='margin:5px'></a></center><br />Pirteän aurinkoiset kasvomme päivän retken jäljiltä, hyvä fiilis!<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-42091832557694425682012-05-08T20:23:00.001+03:002012-05-08T20:41:17.792+03:00Lapsia ja kavereitaSunnuntaina pääsimme moikkaamaan lapsia An Tayhin. Oli kyllä aivan mahtavaa. Lapset olivat tietty kasvaneet paljon, mutta muistivat kuitenkin meidät ja tutut minnasailaa-huudot tekivät hyvin hyvin iloiseksi. Ihanaa oli myös housemothereiden lämmin vastaanotto. Olisimme ilmeisesti saaneet jäädä hommiin vaikka heti. <br />Jälkeemme on tullut paljon uusia vapaaehtoisia ja tällä kertaa pääsimme osallistumaan nykyisten vapaaehtoisten vetämiin leikkeihin. Meno oli kyllä ihan samanlaista kuin silloin 2009. Keskittymiskykyä puuttui ja meteliä riitti. Tulkki hiljensi porukkaa vähän väliä terävin huudoin, aivan kuten meidän Nhi aikoinaan:) <br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218693655473426'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-vRoLCOPnikI/T6lafShkLRI/AAAAAAAABEU/iCH85s9i-q0/s288/9.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Meidän tyttöjä:)<br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218719775359122'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-rVIUMjeuV0Q/T6lagz1CAJI/AAAAAAAABEc/JG3SPIFc-7g/s288/10.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Lapset olivat saaneet koripallokentän! Se on rakennettu Singaporelaisen vapaaehtoisryhmän voimin. <br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218749299911090'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-jMjN_ugbywc/T6laih0O6bI/AAAAAAAABEk/UX9AL5_J8sg/s288/11.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Kun tuli aika lähteä pois, olisimme saaneet mukaamme lauman lapsia. Housemother Chi sanoi vain, että yes you can take them all. Yksi uusi pieni poika piti Joelia tiukasti kädestä ja hyvin luottavaisin ilmein oli kävelemässä Joelin kanssa taksille. Awwww.<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218785250394626'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-Qi9zzH2IMYg/T6laknvfwgI/AAAAAAAABEs/sUObMnAO7zY/s288/12.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Supersuloinen Duong, tyttö, joka oli Suomessa vaihtarina 2010. Söimme ja kiertelimme hänen kanssaan night marketilla ja käväsimme pienellä jokiajelulla. Very lovely evening:)<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218811432362002'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-pBmQdZHgUms/T6lamJRw4BI/AAAAAAAABE0/ZNEtphygnI4/s288/13.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218837108662402'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-kYTZIXsadWc/T6lano7eIII/AAAAAAAABE8/0xvkuN30ie8/s288/14.jpg' border='0' width='191' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Paikallinen pariskunta spottasi meidät istuskelemasta joenvarresta ja halusi kuvauttaa lapsensa meidän kanssamme... Öf köörs. Sori huono laatu. Olihan tuo hirmu söpö kyllä:)<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218871291322322'><img src='https://lh4.googleusercontent.com/-uAL7bHyYGT4/T6lapoRQH9I/AAAAAAAABFE/h37odvVGiM4/s288/15.jpg' border='0' width='281' height='254' style='margin:5px'></a></center><br />Söpö oli myös ystävämme Quyn ja hänen kauniin vaimonsa Hienin <i>Cherry</i>-vauva! Pääsimmepä mekin pitelemään tätä pikkuista sylissä.<br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218919143354466'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-UJkEhIOFLVo/T6lasaiEMGI/AAAAAAAABFM/R7UCijzPBoM/s288/16.jpg' border='0' width='281' height='229' style='margin:5px'></a></center><br />Quy tosiaan kutsui meidät maanantaina lounaalle heidän kotiinsa. Oli älyttömän hienoa päästä vierailemaan vietnamilaiseen kotiin ja nähdä taas vähän lähempää sitä aitoa Vietnamia, mitä ei turistina näe. <br /><br />Quy ja Hien kertoivat myös hurjia juttuja paikallisten traditioista liittyen lasten saamiseen. Asioita, jotka saavat tuntemaan kiitollisuutta siitä, että asuu Suomessa. Miltä tuntuu miehestä, kun ei saa olla mukana synnytyksessä, vaan joutuu kuuntelemaan vaimon tuskia oven takana. Entä millaista on, kun äiti ei saa mm. käydä suihkussa sataan päivään lapsen saamisesta tai pestä hampaitaan!?! Ihoa saa puhdistaa veden sijaan vain alkoholilla tai saunomalla. Älkää kertoko Hienin äidille, mutta Hien kyllä peseytyy salaa äitinsä mentyä nukkumaan. Hien ei myöskään saa mennä ulos sataan päivään, mutta vauva pitää hänet kiireisenä ja tekemistä riittää kotonakin. Aika hurjalta kuulostaa silti näin länkkärin korvaan! Huh huh. Ihana oli kuitenkin nähdä, miten onnellisia he olivat ja miten isyys oli muuttanut Quy:ta. Mies ihan hehkui puhuessaan perheestään:) Niin liikkistä!<br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5740218948802323010'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-olySxLhkiKc/T6lauJBUIkI/AAAAAAAABFU/LDxRKKy8HHo/s288/17.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />We wish all the best for this happy family!:) <3<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-11742653462119100702012-05-05T16:10:00.001+03:002012-05-05T16:10:06.850+03:00Kaikenlaista kivvaa<br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035630932971474'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-X59adlx2Nqg/T6Umf-cRz9I/AAAAAAAABCY/7LkllmmozdA/s288/1.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Muutaman päivän tuijottelun kohteena olemisen tulos on tässä. Terve fiilis. -S<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035652931482978'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-COcZTRfOjlQ/T6UmhQZIdWI/AAAAAAAABCg/iQzuwWnVhuo/s288/2.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035683291180146'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-Z3o5gTyRVFI/T6UmjBfcrHI/AAAAAAAABCo/6mXIX5aKgkc/s288/3.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Rottapaikan spring rollssit oli niiiiiiiiin hyviä, vaikka muuten oltiin kyllä aika pettyneitä. Ei ollut vesipinaattia valkosipulilla. Ei ollut seesamipossua. Kana oli kuivaa. Niin väärin, niin väärin. Mutta rollssit toimi jeah :) -S<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035710427043890'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-gVWkHVkHOkw/T6UmkmlJGDI/AAAAAAAABCw/DRw9F38SBXI/s288/4.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Citadel oli hieno, mutta valitettavasti rapistumaan päässyt pingpong dynastian aikainen keisarin asuinpaikka. Alue oli kuin pieni kaupunki kaupungin sisällä. Mielenkiintoinen ja ehdottomasti tutustumisen arvoinen paikka, läkähdyttävän kuuma päivä vain verotti hiukan intoa. Citadelista löytyy paljon infoa netistä jos jotakuta kiinnostaa oikeat faktat:) -J-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035740551520834'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-OsalFG4M0T0/T6UmmWzYIkI/AAAAAAAABC4/64zQjHKBwoU/s288/6.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Paikallisen jehun, eli buddhan juhlat vetivät parfyymijoen täyteen kirkkaasti koristeltuja laivoja. Musiikki pauhasi kovaa ja laivat lipuivat mysteeriksi jääneelle palvontapaikalle vain tullakseen kotvan kuluttua samaa reittiä takaisin. Tätä huvia siis riitti moneksi tunniksi. -J-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035764783357314'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-2V_HEA-vyPY/T6UmnxEsnYI/AAAAAAAABDA/oz99uu9Xa3o/s288/7.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5739035799994018226'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-WR6jWglGreU/T6Ump0PkqbI/AAAAAAAABDI/CvTpelFkz6M/s288/8.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Tuan uuden kahvilansa edessä, oli oikein ihanata. Kaunis paikka, oivallinen palvelu, hyvät hinnat, epäturisti-fiilis, ihana Tuan ja ympäröivä taide. Sanoinko jo että oli ihanaa ;) -S<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-40423588622810562432012-05-04T13:16:00.001+03:002012-05-04T13:16:13.564+03:00No comments?Bloggaajat tykkää kommenteista. Älä siis dissaile meitä anonyymina siellä Demi.fi:ssä, vaan jätä rohkeasti kommenttia ja kuulumisia:) Kommenttien tarkistus pitäis nyt olla poistettu, eli kaikki voivat vapaasti huudella meille. Seurauksista en sano mitään. Blogin asetuksista nähdään, että blogiamme on tänäänkin käyty katsomassa yli 50 kertaa. Jättäkää siis jälki itsestänne ja ehkä, EHKÄ teemme teidän kaikkien hartaasti toivoman päivän asu-postauksen! Niin, luen ajatuksianne. <br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738619920708359426'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-_2dj8bRbjhY/T6OsadLNVQI/AAAAAAAABCM/BHp1aB_G0xQ/s288/1.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />iPad, tuo kätevä reissulelu. Cut the rope, syötä möllille karkkeja ja se on iloinen. Sitten olet sinäkin. Hyvää vastapainoa Dong Ba-visiiteille (lue joelin kommentti hullunmyllytorista ja tuijottelusta edellisestä postauksesta)...<br /><br /><i>Translation:// Leave us comments, don't be shy. We know you want to comment. Yes you do, you little stalkers.</i><br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-58207553599809816132012-05-04T07:13:00.001+03:002012-05-04T07:13:26.960+03:00Kuvia ja tunnelmiaHiton Omput ja niiden Appsit... No nyt on kuvia, kiitos WordPress applicationin. Tässä muutamia kuvia ekoilta päiviltä. DMZ-reissu muuten siirtyi liiallisen kuumuuden takia, tehdään se myöhemmin sitten. Tiedossa todennäköisesti myös paluu kauniiseen Hoi Aniin:) -M-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526292087649234'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-MVyAC-1es-Q/T6NXQjYfs9I/AAAAAAAABBY/9vs93pA12I4/s288/1.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Minnan ja Sailan kaveri wonder Van vei meidät paikalliselle hullunmyllytorille tapaamaan vanhempiaan ja syömään. Kuvassa lihatikkuja, mansikkaista energiajuomaa, sokeriruokojuomaa ja lihaa sekä mystisen klimpin sisältävää nuudelikeittoa. Oli siellä jotain muitakin mömmöjä, mutta en uskaltanut maistaa. T. Joel<br /><br />Ai niin, edellisenä iltana Top (of the mountain) vei meidät aiemmin mainitun korugalleriakäynnin jälkeen katukeittiöön syömään kalanuudelikeittoa, joka oli yllätyksekseni parasta sapuskaa mitä olen tällä reissulla toistaiseksi saanut. -J-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526319479970306'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-WIY3qhSVR14/T6NXSJbVWgI/AAAAAAAABBg/Nc3mX5lqStg/s288/3.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Parfyymijoen ylittävä silta. Kuva otettu meidän hotellihuoneen partsilta. Onkohan paikalliset halunnu kaunistella totuutta tuolla parfyymi -nimellä, joki kuitenkin on luultavasti kaupungin viemäri. -J-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526349082106370'><img src='https://lh5.googleusercontent.com/-rmCjRbIGmYA/T6NXT3tCGgI/AAAAAAAABBo/8nsFZLeUBn4/s288/4.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a></center><br />Minnan ja Joelin hotellin uima-allas. Löydettiin agodasta aika hyvä alennus (26€/yö, norm. yli 100€) tähän Century hotelliin. Aateltiin, et pooli olis ihan kiva virkistäytymispaikka, kun täällä tosiaan on ihan törkeän kuuma (välillä yli 40). Paljon edullisemmalla löytyy kuitenkin oikein hyviä majoitusvaihtoehtoja. Tätä hotellia on haukuttu tripadvisorissa ja onhan tämä jo tosi kulahtanut 4 tähden hotelliksi, mutta meidän mielestä oikein mukava. Oikeaa luksusmeininkiä halajavat löytävät kyllä Huesta oman hotellinsa. Niissä hinnat tosin ovat ihan länsimaista luokkaa. -M-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526376502883794'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-x_1oms8nokU/T6NXVd2p9dI/AAAAAAAABBw/QN6jArHgaRM/s288/6.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Yritin zoomailla paikallisia tyttöjä, mutta kuvaan tarttuikin katunäkymä kahvilan ulkopuolelta.. :) Tai niin ne ehkä luuli. Hahhaa. Omituisen paljon täällä ihmiset jää tuijottamaan meitä, suu auki ja silmät pyöreinä. Pullossa kasvaneita moukkia mokomat! -J-<br /><br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526405276446178'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-LaxKA5S8F68/T6NXXJCzreI/AAAAAAAABB4/QUiZldkk4IQ/s288/7.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Vanha <i>kotikatumme</i> näyttää edelleen lähes samalta. <br /><br /><center><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738526427140190930'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-sktwlGbLI8c/T6NXYafh8tI/AAAAAAAABCA/uFA0-qE37Zg/s288/2.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a></center><br />Palmut on aina tosi jees.<br /><br />- Posted using BlogPress from my iPad<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-69777955033053623762012-05-02T13:14:00.000+03:002012-05-04T13:23:06.796+03:00Innostusta ja hämmennystäChao ja terkut helteisestä Huesta! (+32, tuntuu saunalta)Täällä vaatteet venähtävät muodottomiksi kuten ennenkin, Citadel one hour ja River cruise veri bjuutiful-huutoja ei pääse karkuun ja paikat ovat tutusti rempallaan, vaikka uuttakin on toki noussut katukuvaan. Autoja tuntuu olevan paljon enemmän kuin 2009, teille ei tosin ole tehty yhtään mitään. Pääsimme onnellisesti perille eilen iltapäivällä ja vaikka lennot veikin aika hyvin mehut näistä naisista ja siitä miehestä, niin aikamoinen eka päivä saatiin aikaiseksi kuitenkin:)<br /><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738506926096512706'><img src='https://lh6.googleusercontent.com/-I9hmWNRi2YY/T6NFpTcZ9sI/AAAAAAAABBM/_-eF77BLmgQ/s288/1.jpg' border='0' width='210' height='281' style='margin:5px'></a><br />Muutama sana matkasta: <br />-Sheremetyevon kenttä oli pelättyä parempi, mutta kovin kallis...<br />-Aeroflot pysyi ilmassa, mutta penkit olivat kovat ja mun "viihdekeskus" hajosi heti alkuunsa. Ei tullut myöskään nukuttua niillä penkeillä. <i>Nice.</i><br />-Lennot olivat kuitenkin ajoissa ja Hanoissa passintarkastuskin sujui sutjakasti. Sailakin oli vastassa, eli kaikki hyvin. Aikaa jäi vikan lennon odotteluun sen verran paljon, että ehdittiin tutustuttaa Joel sekä vietnamilaiseen ruokaan (nuudeliketto kanannahkapaloilla) että vietnamilaisten länkkäri-ihailuun. Eräs perhe tuli pyytämään Joelia kuvaan heidän kanssaan. Minäkin pääsin, mutta Joel oli kyllä päätähti tällä kertaa:) Perheen pienellä tytöllä oli vieläpä ruusupuska kädessä, olikohan ihan tarkoitukseen hankittu? :D Kulttuurishokkia kerrakseen.<br /><br />Eilen nähtiin jo monia tuttuja ja käytiin lemppari-intialaisessa syömässä. Työntekijät siellä näyttivät vaihtuneen (höh, ei ilmaista hedelmälautasta siis;) mutta Omar Khayyam's tarjoilee silti edelleen ehdottomasti parasta intialaista mitä ollaan syöty. Ex-kotimme Binh Duong III:sen työntekijä muisti mut vielä nimeltä ja tivasi lasten hankinnasta. "Nine years married, when babies?" ööööö, maybe later yes bye. Cafe on Thu Wheelsin työntekijä muisti meidät myös hyvin. Aika siistiä:) <br /><br />Brown Eyesissa nähtiin mm. Tuan a.k.a. Asmo ja "Hiiripoika",joka ei muistanut meitä,mutta kovin oli taas innoissaan. Tavattiin myös Van, Nhi, Nguyen, Top ja Duy:)<br /><br />Tänään ollaan hankittu paikalliset liittymät ja vuokrattu pyörät. Kylläpä voi pyöräily tehdä ihmisen onnelliseksi! Se ei ainoastaan ole miellyttävämpi tapa liikkua täällä helteessä, vaan siihen liittyy niin paljon hyviä muistoja viime reissusta, toki myös niitä lukuisia rengasrikkoepisodeja. Meidän vakkari pyöräkorjaajasetä oli muuten edelleen samoissa hommissa samalla paikalla! Saas nähdä tuleeko hänen palveluilleen tarvetta.<br />Voi voi paljon on suunnitelmia, huomenna mm. DMZ-tour Huen parhaan motorbike toursien järjestäjän eli Hue Adventuresin kanssa. Paikan pomo Top on ystävämme, mutta Tripadvisorissakin heidät on rankattu ykköseksi, eikä suotta. Meidän reissu Hoi Aniin viime kerralla oli kyllä unohtumaton! :) Kohta lähdetään tutustumaan taiteilija-Tuanin uuteen kahvila/korugalleriaan!! Jee! <br /><br />Lisää myöhemmin! <br /><a href='https://picasaweb.google.com/101784247469483728741/MyBlogPhotos#5738505804197649922'><img src='https://lh3.googleusercontent.com/-U4dMhQrMvQQ/T6NEoAC33gI/AAAAAAAABBE/b2q-WXxQFmA/s288/1.jpg' border='0' width='281' height='210' style='margin:5px'></a><br /><br />-Hieman punertava ja aavistuksen päivettynytkin Minna<br /><br /><br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-65197803571693038242012-04-29T07:47:00.001+03:002012-04-29T08:29:08.543+03:00Huehuehue huomenna!Tomorrow is the day, yo! Kuinka friikkiä mennä takaisin? No tosi kreisifriikkiä! Koko alkuvuosi on mennyt tämän reissun suunnitteluun, odottamiseen ja fiilistelyyn. No ei nyt <i>koko</i>, mutta siinä määrin kuitenkin, että keskittymiskyky töissä ei ole ollut ihan huipputasoa. Normisti tietty on, krhm.<br />
<br />
Matkasuunnitelmamme näyttää pääpiirteissään tältä (Pidätämme oikeuden muutoksiin, lentoyhtiöt sössi jo kaiken kertaalleen):<br />
<br />
-Minna ja Joel lentävät HKI-Moskova-Hanoi (Aeroflot)<br />
-Saila lentää HKI-Frankfurt-Hanoi (Vietnam airlines) (miksi eri lennolla? No panic, kaikki selviää parin rivin päästä)<br />
-Tapaamme (toivottavasti) Hanoin kentällä ja otamme yhdessä lennon Hueen. Perillä 1.5. Iltapäivällä.<br />
-M ja J viettävät huimassa Huessa aikaa 11.5. asti, ja jatkavat sitten viikonlopuksi kaoottiseen Saigoniin.<br />
-S:lla on menopaluulippu, joten hän viipynee Huessa pari päivää pidempään ja palaa sitten Hanoin kautta kotiin.(Ahaa, that's why!)<br />
-M ja J jatkavat reissua vielä pari viikkoa Filippiinien puolella. Tarkoituksena on valloittaa Palawanin saari, tai vähintään Puerto Princesa ja El Nido. Paluulento on Manilasta, joten eiköhän senkin kaupungin kaaos tule koettua.<br />
<br />
<i>Vinkkicorner: Suomalaiset eivät tarvitse viisumia alle 15 päivän matkoille Vietnamiin. Filippiineillä suomalainen voi hillua viisumitta 21 päivää. Paluulippu tulee esittää maahan saavuttaessa.</i><br />
<br />
Other than that, yritämme pysyä hengissä, terveinä ja tyytyväisinä (sis. toiveen siitä, että ketään ei ryöstetä). Kaikki muu otetaan vastaan avoimin mielin muistaen, että varsinkin Aasiassa voi sattua iiiihan mitä vaan. Näitä sattumuksia dokumentoimme tähän blogiin, jos ja kun jaksetaan ja ehditään. Paljon pitäisi nähdä ja kokea ja ladata ne duunissa rasittuneet akutkin jossain välissä:)<br />
<br />
P.S. Matkakoneena reissussa toimii iPad, joten kirjoitusvirheitä saattaa esiintyä normaalia enemmän. Kosketusnäyttö ei oo mun juttu...<br />
<br />
Kreisilomabibisfiiliksin,<br />
<br />
Kalpeanaama-Minna (jes! Osoittelua, huutelua, tuijottamista, nipistelyä ja mitänäitänyton odotellessa)<br />
<br />
See you when I see you!! <br />
<br />
<i>Translation: Two very exciting weeks ahead in Vietnam (Saila, Minna and Joel), two more in the Philippines (M & J). Life is good. </i>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-13497283881382798902012-03-16T20:26:00.005+02:002012-04-29T08:06:53.012+03:00Paluu Hueen!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzrWVl8w0iiSqseyzjYtXNiB2gEwrM5tFwHNOXBnixT6hnPXust_VyNT3IdwEOO-N5k3Z263uUaFJUShUCQKVIOFcJMD_lMg9khM9ToT6us2diq3l_R3gaiZo8wAgTAhITGje_R2Sn_Q/s1600/City+Tour+and+Top%2527s+garden+209.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5720577936463962562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzrWVl8w0iiSqseyzjYtXNiB2gEwrM5tFwHNOXBnixT6hnPXust_VyNT3IdwEOO-N5k3Z263uUaFJUShUCQKVIOFcJMD_lMg9khM9ToT6us2diq3l_R3gaiZo8wAgTAhITGje_R2Sn_Q/s320/City+Tour+and+Top%2527s+garden+209.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 179px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9VHxrQ_WH1tno0vOyrjnOof6JRpjRzir6Y9Hxhv9JOTJaxulYWN_VXkkL_N662uUcr5fDynR5jEhU1rHWY9YFQcV2Yet9xIEPSBeOpOqmfqi75l_6sy-fdxg86bjGs2Cgrl5x65Icg/s1600/City+Tour+and+Top%2527s+garden+140.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5720565786011854866" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9VHxrQ_WH1tno0vOyrjnOof6JRpjRzir6Y9Hxhv9JOTJaxulYWN_VXkkL_N662uUcr5fDynR5jEhU1rHWY9YFQcV2Yet9xIEPSBeOpOqmfqi75l_6sy-fdxg86bjGs2Cgrl5x65Icg/s320/City+Tour+and+Top%2527s+garden+140.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 179px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
Kyllä! 1,5 kk:n päästä koittaa paluu näihin maisemiin. Reilu kaksi vuotta sitten palasimme takaisin Suomeen. Itselläni kotiinpaluu otti aluksi aikas koville. Olin ihan pihalla kaikesta ja haikailin vain takaisin Vietnamiin :/ Sittemmin olemme Sailan kanssa onnistuneesti valmistuneet Diakista ja totutelleet työelämään ihan aikuisten oikeesti.<br />
<br />
Toukokuussa olemme kuitenkin palaamassa vanhoille kulmille parin viikon lomalle. Tällä kertaa meidän kahden lisäksi mukaan lähtee myös Herra H. Jännä nähdä miten Hue Joelille aukenee noin lyhyessä ajassa ja kuinka paljon aika on itselläni kullannut muistoja. Joka tapauksessa huippua nähdä Huen kavereita, tuttuja maisemia, vuoria(!!) ja se ruoka, voi elämä on ollut ikävä sitä ruokaa!<br />
<br />
Jos siellä siis joku muukin käy kurkkimassa tätä blogia kuin mä ja Saila, niin olette varsin lämpimästi tervetulleita seuraamaan meidän Hue comebackia!<br />
<br />
Translation: We're going back to Hue in May! This time Minna's husband will join us.Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-38052151129348862972009-12-20T17:33:00.020+02:002009-12-25T17:54:10.564+02:00Koh Lanta & Bangkok<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINpCTrXs9OqNw2Fulnimzp_dKzFiq2SWLv5GdNt5_M6casopjloaX_60Hm2K1hzBv8eGATYfThMc0x6MFRkaCR5IrfrKa27ci0pb-UuioQO7M_0Q3bEUUH-PLm5FkfxpFEoRb3aDQog/s1600-h/Koh+Lanta+0888.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417349635828719298" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 194px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINpCTrXs9OqNw2Fulnimzp_dKzFiq2SWLv5GdNt5_M6casopjloaX_60Hm2K1hzBv8eGATYfThMc0x6MFRkaCR5IrfrKa27ci0pb-UuioQO7M_0Q3bEUUH-PLm5FkfxpFEoRb3aDQog/s320/Koh+Lanta+0888.jpg" border="0" /></a> <div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngBgnWR5ax5lukDfgegeZ77CNZgqKIf1VCZ_GyRFM4wOJ39cmnklrpkTFMSwl2w-TYslxhw5KEiHWvIzGTEKW8FUEttvH4BWts7iTSsVL53oaTjXstoZ0KLCDGWZMrN8ZL5CezkHTayIf/s1600-h/Koh+Lanta+064.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417345088704070882" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; HEIGHT: 179px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngBgnWR5ax5lukDfgegeZ77CNZgqKIf1VCZ_GyRFM4wOJ39cmnklrpkTFMSwl2w-TYslxhw5KEiHWvIzGTEKW8FUEttvH4BWts7iTSsVL53oaTjXstoZ0KLCDGWZMrN8ZL5CezkHTayIf/s320/Koh+Lanta+064.jpg" border="0" /></a><br />Matkamme on päättymäisillään. Kirjotellaan tätä viimeistä postausta Bangkokin lentokentällä. Mieli on jo asennoitunut kotiinpaluuseen.<br /><br />Hanoista lensimme viikko sitten torstaina Bangkokin kautta Phuketiin, josta meidän oli tarkoitus yhden yön jälkeen jatkaa jollekin paratiisisaarelle löhöämään. Saila kuitenkin valitettavasti sairastui matkalla Phuketiin, joten jäimme sinne vielä toiseksikin yöksi odottelemaan kuumeen laskua. </div><div> </div><div></div><div>We flew from Hanoi via Bangkok to Phuket, where we were supposed to be spending only one night. Well, Saila fell ill, so one night turned into two. </div><div>After spending two nights in Phuket we took a ferry to an island called Koh Lanta. Saila was still sick, but let´s give a big hand to painkillers, yaaay!</div><div></div><div>Lanta was a paradise indeed. Sun was shining from a blue sky, white sand was burning our feet and the sea water was of perfect temperature. Other than spending our time on the beach we went elephant trekking as well as trekking in a jungle and made a trip to the caves. Once again, we got to know some local people and heard some live music by Thai reggae boys. While walking by the beach in the evening we also saw beautiful sunsets and fireshows. Pretty perfect for holidays, right?<br /><br />Lauantaina sitten lähdimme lautalla kohti Koh Lantan saarta, vaikka Saila olikin vielä puolikuntoinen. Biitsille oli kuitenkin päästävä. Sitähän varten Thaimaahan tultiin. Ja ah, mikä paratiisi Lanta olikaan. Aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta, valkoinen hiekka poltti varpaissa ja merivesi oli ihanan lämmintä. Lämpöäkin riitti yli 30 asteen verran. Biitsillä makoilun lisäksi eksyimme myös yksityiskierrokselle hienoon luolastoon, ratsastamaan norsulla ja kävelemään viidakossa. Jälleen tutustuimme myös hiukan paikallisiin ja kuulimme mm. Thai reggae-poikien livemusaa. Jeah. Illalla rannalla näimme myös mahtavia tulitaidenäytöksiä (valitettavasti ei ollut kamera juuri sillä hetkellä mukana), sekä kauniita auringonlaskuja. Aika täydellinen loma siis!!<br /><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzjJIZsPVFIFmNol81HSf4E25PRLsfYjLStsT1v3zSMySo3-IL6km3MyBKIwlfxBpf6_aI6_9BP8J6ya5JIcop3kr9CmoD3kIGWbV0SYnZl_Rw36CYnbmwhAFPYT69ad_w7mx0DdVCjZP/s1600-h/Koh+Lanta+018.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417344703951603314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzjJIZsPVFIFmNol81HSf4E25PRLsfYjLStsT1v3zSMySo3-IL6km3MyBKIwlfxBpf6_aI6_9BP8J6ya5JIcop3kr9CmoD3kIGWbV0SYnZl_Rw36CYnbmwhAFPYT69ad_w7mx0DdVCjZP/s320/Koh+Lanta+018.jpg" border="0" /></a> <div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIO9MDh4lC87efvaAXKRqLTVFcPdEU4xNdFxQ17RTuBzNUuUKBVY2lJXfa4DiST6vsN1JwlAoqjMzAVSR3E-MAXXpjn_gTRHQ8IbpkyfMUvPni-3iLNwSOXXu1-nq5Ef8p7zolUFyS2-Tq/s1600-h/Lai.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417343963754677714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIO9MDh4lC87efvaAXKRqLTVFcPdEU4xNdFxQ17RTuBzNUuUKBVY2lJXfa4DiST6vsN1JwlAoqjMzAVSR3E-MAXXpjn_gTRHQ8IbpkyfMUvPni-3iLNwSOXXu1-nq5Ef8p7zolUFyS2-Tq/s320/Lai.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie87wEAD3Rh-NKuB3G9_w87npfFJmRjU3AA4dY3c4F2JCDsFVYU9PnGUUxURwpih3K0I5AogUr3896cIuVZlzL4kphGAj6QDaRpCdtRYnf7iLCNMKKP1XTZf_lR8ygAXu2lUt0CUL4rPt5/s1600-h/Bangkok+002.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417343729492766162" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie87wEAD3Rh-NKuB3G9_w87npfFJmRjU3AA4dY3c4F2JCDsFVYU9PnGUUxURwpih3K0I5AogUr3896cIuVZlzL4kphGAj6QDaRpCdtRYnf7iLCNMKKP1XTZf_lR8ygAXu2lUt0CUL4rPt5/s320/Bangkok+002.jpg" border="0" /></a><br />Torstaina otimme Lantalta yöbussin Bangkokiin ja 16 tunnin matkan jälkeen Lantan rentoilu vaihtui Bangkokin suurkaupungin sykkeeseen ja ruuhkaan. Bangkokissa olisi riittänyt tekemistä, nähtävää ja shoppailtavaa pidemmäksikin aikaa, mutta ehdimme sentään testata lähes kaikkia julkisen liikenteen välineitä eli bussia, metroa, skytrainia, taksia, tuk tukia ja jokivenettä. Paikasta toiseen siirtyminen veikin eniten aikaamme koko viikonloppuna. Käveltyäkin tuli kilometri jos toinenkin. Ei ehkä kävellä ensi viikolla yhtään.<br /><br />Loput ajasta käytimme tietenkin shoppailuun ja hieman nähtävyyksiinkin. Tai noh, makaava Buddha tsekattiin ja siinä se sitten olikin. Ei ehtinyt enempää tällä kertaa. Shoppailupaikoista suosittelemme erityisesti Weekend Marketia, josta löytyy tavaraa joka lähtöön. Meille tarttui mukaan mm. helmiä, t-paitoja, koruja, huiveja, korunosia jne. </div><div><br />Bangkokista jäi oikein hyvä vaikutelma. Olisi kyllä kiva tulla takaisin joku kerta. </div><div></div><div>On Thursday we took a night bus to Bangkok from Lanta, and the journey took about 16 hours. We spent only a weekend in Bangkok and there would have been a lot more to see. During our short visit we managed to try nearly all means of public transport, such as tuk tuk, metro, taxi, sky train, bus and river boats. That took most of our time plus the walking.</div><div> </div><div></div><div>While we were not in any vehicle, we spent our time shopping and doing some minor sightseeing, as you can see. We highly recommend the Weekend Market, where you can find everything. We managed to by scarfs, jewellery, t-shirts, beads and other parts for jewellery, etc. Bangkok made a good impression on us and it would be nice to get back there some day.<br /><br /></div><div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbFDUEavN7lqy378FMlvHkJFlkKzR2DktdSsJFqMNTVFPGOq3C3Mooqe8eu0Q-EjZLQae4lTXWu_DHdQ9jGn7gsDoplJrofDTNdVRrOY80tkSu8jv-Qo31YbhgNIv4G8PZ-t2C6QZGlg/s1600-h/saila.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417686613219012898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbFDUEavN7lqy378FMlvHkJFlkKzR2DktdSsJFqMNTVFPGOq3C3Mooqe8eu0Q-EjZLQae4lTXWu_DHdQ9jGn7gsDoplJrofDTNdVRrOY80tkSu8jv-Qo31YbhgNIv4G8PZ-t2C6QZGlg/s320/saila.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwe5WmJYCFgRJFnj4f68c35jJAiWr_L1015ULWVzLGyXc_tm2cmIfi3Zut0CAOoks6JO3svbr15bEJjUBOAx6uRsq0NwS8xC8Ux2Bt6u_Vo96HNHf_OD-WpKVflxnNutPdbk2GS7RZV4eY/s1600-h/Bangkok+073.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417343378738877202" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwe5WmJYCFgRJFnj4f68c35jJAiWr_L1015ULWVzLGyXc_tm2cmIfi3Zut0CAOoks6JO3svbr15bEJjUBOAx6uRsq0NwS8xC8Ux2Bt6u_Vo96HNHf_OD-WpKVflxnNutPdbk2GS7RZV4eY/s320/Bangkok+073.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg77_60IEPOhColD_W2KEPcEGwsSYd4gxBS2j_loZLwKjpvM_FaHllIif_xJZLVickJ9cubBBAAooD-j6NZCo5MRaRxW5HZi7-Wc6P1Pykmzk-wI0ZuARfTl_dNKrXfBN4YbL1URelhvthR/s1600-h/Bangkok+026.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417343112475635106" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg77_60IEPOhColD_W2KEPcEGwsSYd4gxBS2j_loZLwKjpvM_FaHllIif_xJZLVickJ9cubBBAAooD-j6NZCo5MRaRxW5HZi7-Wc6P1Pykmzk-wI0ZuARfTl_dNKrXfBN4YbL1URelhvthR/s320/Bangkok+026.jpg" border="0" /></a> </div><br /><div>Nyt on kuitenkin sanottava Aasialle tällä erää näkemiin. Oli kyllä ihan huippureissu. Kiitos kaikille uskollisille lukijoillemme, kun olette seuranneet meidän matkaa! (jos siellä nyt enää kukaan edes lukee näitä selityksiä?!;) </div><div> </div><div></div><div>The time has come to say goodbye to Asia, this time. Our trip has been amazing. Thank you for all who have been reading our blog and thus followed our journey!<br /><br />-Minna ja Saila<br /><br />Ps. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA KAIKILLE!!<br />MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO EVERYBODY!!<br /><br />Pps. "Taiteellinen matkamme" jatkuu osoitteessa/our "artistic journey" continues in: www.oddharmony.blogspot.com ;) </div></div></div></div></div></div>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-21265264279158619192009-12-11T12:01:00.019+02:002009-12-28T21:26:41.405+02:00Hanoi & Halong Bay<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-868MGCCcZAQHzMzl1J1SCJR9Pf6rF9CSoa-jC4lM0uLYockwMVHO_vyUBYjQPrl12yj2zQASsjymmF2bBOicVeDgLYziWk9yqF4rBXOlLuBQrhuX1cumiG3UaYUjNRM26eg4QO4GQ/s1600-h/Vietnam2+1503.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 275px; display: block; height: 297px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413921508673759522" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-868MGCCcZAQHzMzl1J1SCJR9Pf6rF9CSoa-jC4lM0uLYockwMVHO_vyUBYjQPrl12yj2zQASsjymmF2bBOicVeDgLYziWk9yqF4rBXOlLuBQrhuX1cumiG3UaYUjNRM26eg4QO4GQ/s320/Vietnam2+1503.jpg" border="0" /></a>Sunnuntaina sanoimme hyvästit Huelle ja lensimme haikeina Hanoihin. Itsenäisyyspäivän juhlinta jäi vähille, sille molemmat oltiin aika poikki. Ilta meni lähinnä ruokapaikkaa etsiessä ja Hanoin likaisuutta ja vilkasta liikennettä ihmetellessä. Tien ylittäminen oli työn takana, mutta onneksi vietnamilainen liikennekulttuuri on meille jo niin tuttua, ettei hermoja menetetty. Taksimatkalla lentokentältä hotellille näimme yhden huono-onnisen liikenneonnettomuuden uhrin. Ei kovin kiva ensikosketus kaupunkiin. Hanoissa jo pelkästään skoottereita on yli 2 miljoonaa, joten valitettavasti liikenneonnettomuudet ovat täällä arkipäivää.<br /><br />We said goodbye to Hue on Sunday and flew to Hanoi. During our first evening we just went around to look for a place to eat and were stunned by the amount of traffic. We did not have too much energy for anything else, so it was an early night.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjsiKbqvniRuZY6YKvpTVdP2TN5ENJOT05qbLhluqVkEW6phfviL23XUnMyfTTYKddhDCkxiejTlxsD6S0_ljsy3R0mYAfZx40RpTqwUlOTmyjEggrIMtR3NliMhYODuMP552wXVOEUg/s1600-h/Vietnam2+1521.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 294px; display: block; height: 312px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413921258135106322" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjsiKbqvniRuZY6YKvpTVdP2TN5ENJOT05qbLhluqVkEW6phfviL23XUnMyfTTYKddhDCkxiejTlxsD6S0_ljsy3R0mYAfZx40RpTqwUlOTmyjEggrIMtR3NliMhYODuMP552wXVOEUg/s320/Vietnam2+1521.jpg" border="0" /></a> Maanantaina treffasimme heti aamusta Ainon, jonka kanssa kiersimme kaupunkia. Shoppailtiin, ruokailtiin ja kävästiin tsekkaamassa Center of Scientific and Cultural Activities. Samaa settiä sielläkin oli mitä Huessa ollaan jo nähty. Muutenkaan ei Hanoi meitä ihan kauheasti ihastuttanut. Mietittiin, että olisko fiilis toisenlainen, jos ei aika Huessa olisi ollut niin hienoa kuin se oli. Tultiin siihen tulokseen, että tuskin. Suurkaupungit on aina suurkaupunkeja. Kyllä pienemmissä kaupungeissa vaan on sitä jotakin. Onhan tuollaiset mestat kuin Hanoi kiva nähdä, mutta ei niissä muutamaa päivää kauempaa jaksa hengailla. </div><br /><div></div><br /><div>On Monday morning we met with Aino and went around shopping, sightseeing and eating. We went to see the Center of Scientific and Cultural Activies. It was nice, but quite similar to places we have visited earlier already.</div><br /><div>We did not fall in love with Hanoi, though it was great to see it. </div><div><br /></div><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 221px; display: block; height: 266px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413974918207917986" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYy-Stt7DbiKDRbLp2LCpQJQ5jZZVicAm7CJcB9z32D74vJI-C-olK_fzDZKFvMPPMN_NE9x0u2Mfvwi9aCGs-2KgWtJFZIqO03OMIA8Cq7eboAdWknKTqFEWRfwT1PBUYKNgpebbzezxs/s320/Vietnam2+1555.jpg" border="0" /><br />Tällainen ihana kauppa löydettiin Hanoista. We found a lovely shop from Hanoi.<br /><div><br /><div><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjNl5MR053H7KQrlP0lpy7b2vkwRvwpB00PBpM73fCdMiFwHaM6xQX-faIQXLvoiC9bObkMLp6uLiV8dR7EgHNPYc4bo-wBO-qZxQH2bbhVD4Vebp67pPhiq8G43VIAMdzoOLeGrj8A/s1600-h/Vietnam2+1571.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 179px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413918941664744130" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjNl5MR053H7KQrlP0lpy7b2vkwRvwpB00PBpM73fCdMiFwHaM6xQX-faIQXLvoiC9bObkMLp6uLiV8dR7EgHNPYc4bo-wBO-qZxQH2bbhVD4Vebp67pPhiq8G43VIAMdzoOLeGrj8A/s320/Vietnam2+1571.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTyUomg6CvMwAp1nrW7OYqxF-_iDjodTq_YqNCMs1IkWDRBiOnfg8qx9CSTq-hkk4xgn_ONsp_1AIIGWwDCXJ7VnFDFyGOrJga8XfzLieFnFH3fWK04w2CCbSAODkq8wRc93g5fS2UAw/s1600-h/Halong+Bay+010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 240px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413918454949036098" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTyUomg6CvMwAp1nrW7OYqxF-_iDjodTq_YqNCMs1IkWDRBiOnfg8qx9CSTq-hkk4xgn_ONsp_1AIIGWwDCXJ7VnFDFyGOrJga8XfzLieFnFH3fWK04w2CCbSAODkq8wRc93g5fS2UAw/s320/Halong+Bay+010.jpg" border="0" /></a>Tiistaiksi olimme varanneet hotellilta kahden päivän ja yhden yön risteilyn Halong Baylle. Tätä oltiin odotettu. Reissu ei kuitenkaan alkanut kovin hyvin kun bussi oli jo heti aamusta myöhässä ja myöhemmin matkalla jouduttiin myös venailemaan kun toinen bussi oli tiellä poikittain. Bussille mennessä törmäsimme kahteen suomalaispoikaan, jotka olivat tulossa samalle risteilylle. Kyllä oli outoa puhua suomea pitkästä aikaa vieraiden ihmisten kanssa. Muuten risteilyllä ei oman ikäistä tai oloista porukkaa juuri ollut, joten tylsän puoleista oli.<br /><br />We had booked a one-night-trip to Halong Bay for Tuesday. Halong Bay was something we had been looking forward to, but our trip did not start too well as our bus was late in the morning. We met two Finnish guys in the bus and it was so weird to talk in Finnish! Otherwise the people in our boat were either a lot older than us, or romantic couples. So it was kind of boring at times.<br /><br /><div><br /></div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9u04k8T4SkBB6-_cf9mk6c9DJ6SPrDBIi1YrjaW7cO2PEhE_lpDqrMFbkeg4DMcF-iGtyxOQvVnFYHqgdywSPP7CbzTMgwPsTTnNPKxF4Y6j5VT5Nc9BSOB1P83gGn2yx2viI1kbzw/s1600-h/Halong+Bay+026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px; display: block; height: 320px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413917705393105954" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9u04k8T4SkBB6-_cf9mk6c9DJ6SPrDBIi1YrjaW7cO2PEhE_lpDqrMFbkeg4DMcF-iGtyxOQvVnFYHqgdywSPP7CbzTMgwPsTTnNPKxF4Y6j5VT5Nc9BSOB1P83gGn2yx2viI1kbzw/s320/Halong+Bay+026.jpg" border="0" /></a>Tässä nää olis yhdessä tosi hienossa luolassa, missä oli kaikkee jännää ja IHAN SIKANA TURISTEJA! ARGHH!</div><br /><div></div><div>Yes, here we are in a beautiful cave, which was pretty amazing but had TOO MANY TOURISTS!!</div><br /><div>Itse Halong Bayn maisemat ja luolat olivat kyllä näkemisen arvoisia, vaikka aurinko ei paistanutkaan. Kato vaikka ite:<br /></div><div>Halong Bay itself was worth to see, though sun was not shining, check it out yourself:</div><br /><br /><div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvEja_0QpvlqsLZYxafBqL4NMeYyIY0YjqSLAyThdwQNL96iE1zl8w99KG_k-aOyjXho4dBdp4qm8TlJg3EegSNzLIgi1q1w1NeqVF8atXQ4JBP2U067-Ji8TpEGqAKZtCGOWvwxrRfQ/s1600-h/Halong+Bay+050.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 179px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413917476292648786" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvEja_0QpvlqsLZYxafBqL4NMeYyIY0YjqSLAyThdwQNL96iE1zl8w99KG_k-aOyjXho4dBdp4qm8TlJg3EegSNzLIgi1q1w1NeqVF8atXQ4JBP2U067-Ji8TpEGqAKZtCGOWvwxrRfQ/s320/Halong+Bay+050.jpg" border="0" /></a> "Ooo! Maisema!"<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioamUptuQEN2G6NQRe7nH_tvTbkDUFokmmCZuf6iyxYYBp_QUH8pc1I_JulCMhyphenhyphenJgBZXHUN_9pp5mpLxYV7ZeHoSeG6V7rEJk4f-LUZMdR0jr71uI1L8p4i2IV9xC0IbCQO1Da5XFETg/s1600-h/Halong+Bay+068.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px; display: block; height: 320px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413917184246119058" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioamUptuQEN2G6NQRe7nH_tvTbkDUFokmmCZuf6iyxYYBp_QUH8pc1I_JulCMhyphenhyphenJgBZXHUN_9pp5mpLxYV7ZeHoSeG6V7rEJk4f-LUZMdR0jr71uI1L8p4i2IV9xC0IbCQO1Da5XFETg/s320/Halong+Bay+068.jpg" border="0" /></a>Tiistaina oli tarkoitus päästä myös kajakoimaan. No eipäs mentykään, syystä että aikataulut olivat jo myöhästelyjen takia pielessä. Niinpä oppaamme Hai, tuo "hauskojen" juttujen isä, ilmoitti että kajakkia pääsee kokeilemaan seuraavana aamuna kello 7. Todellisuudessa Hai tuli herättelemään meitä 6.30. Eipä siinä. Pakkohan se kajakki oli mennä testaamaan kun kerran tänne asti tultiin ja ameriikan dollareita törsättiin. Oikein oli mukava aamutreeni se vaikkei hirmu kauan kestänytkään. Melkein silti törmättiin turistilaivaan siinäkin ajassa. Me vaan ollaan niin hyviä. Tiedetään. </div><br /><br /><div></div>We were supposed to go kayaking on Tuesday, but as we were running late, we did it on Wednesday morning at 6.30 am. Kayaking was very nice and a good morning exercise, though we almost got hit by a tourist boat. Yes, we know, we are so gooood.</div><br /><div>For the rest of our second day in Halong Bay we were just going around, doing nothing, seeing beautiful views. Our tour guide went to another boat in the middle of our cruise, so there we were, just waiting to get away from the boat already.</div><br /><br /><div>Loppureissun meidän botski vaan pyöri ympyrää ja me odotettiin kärsimättöminä, että päästään pois. Ennen 3 tunnin bussimatkaa takaisin Hanoihin syötiin vielä lounasta jossain kunnon turistimestassa, jonka ulkopuolella pyöri helmikauppiaita. Bussia odotellessa Minna viihdytti itseään tinkaamalla vietnamiksi. Kauppiashan innostui sitten selittämään oikein pitkät pätkät paikallisella kielellä, kun kerran osui vietnamia osaava turisti kohdalle. Jutut meni kyllä ohi hilseen, mutta sainpahan korun haluamaani hintaan. </div></div><br /><div></div><div><div></div>Että sellanen reissu tällä kertaa!<br /><div>So, that´s it this time, folks!</div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQwqCzqlwEHr4PbwZPJInE9DR0B76YXVSU9pE8lsRC8rARHIOuvN0LvsBLhdQj1FTDVIh9VFBYyoxuwWj0osphsJzn-rVwEgbAXqozZ0re_qU49QkOJg7VFWKyYe9lhcki9lmYDWRDQ/s1600-h/Halong+Bay+037.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px; display: block; height: 240px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413916869126196738" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitQwqCzqlwEHr4PbwZPJInE9DR0B76YXVSU9pE8lsRC8rARHIOuvN0LvsBLhdQj1FTDVIh9VFBYyoxuwWj0osphsJzn-rVwEgbAXqozZ0re_qU49QkOJg7VFWKyYe9lhcki9lmYDWRDQ/s320/Halong+Bay+037.jpg" border="0" /></a></div></div></div></div></div></div><br />Suomalaiset tekstin pätkät by Minna, english by sick Saila. (Yeeees, I am sick again, aaaargh, it sucks!!)Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-17161808590896434462009-12-07T16:13:00.019+02:002009-12-07T16:37:20.252+02:00Goodbye Hue!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtR_0vXrASHd4ptTSO9JtGIPb6VMLpPbWk6aNNO7I0lQHgJb_0GA9MDzQai7QYerY_rlePy_jEEHu-AH923HoVBpZD1aUUMlFpr-4Ly7THMLomu3Cu17_TazcgxV9A_4baUOlo8dQJOg/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412501165972813266" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtR_0vXrASHd4ptTSO9JtGIPb6VMLpPbWk6aNNO7I0lQHgJb_0GA9MDzQai7QYerY_rlePy_jEEHu-AH923HoVBpZD1aUUMlFpr-4Ly7THMLomu3Cu17_TazcgxV9A_4baUOlo8dQJOg/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+139.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO1LdtAhZtm_HWkGqRb5UUjvIWb755-amqohBkI7VaX6ZAAJxuvi-Q1Nyf5zia74SUhSdOMS85vxlfsu5Affio3sKxrXAQM9toa7jf3GBIvDQJzqu0sNRMH6de67ETajSzRGmM4ueTIQ/s1600-h/VIETNAM+7613.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412500999413820066" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO1LdtAhZtm_HWkGqRb5UUjvIWb755-amqohBkI7VaX6ZAAJxuvi-Q1Nyf5zia74SUhSdOMS85vxlfsu5Affio3sKxrXAQM9toa7jf3GBIvDQJzqu0sNRMH6de67ETajSzRGmM4ueTIQ/s320/VIETNAM+7613.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2T_VAQH1AboRWiIuLxamlyalh32cllUUO3W2ErPhYQPdWKn6mSANsHxvYcCKk8iqQp4Hgl_4JuF1uu47V6eOL-zq_W3rKxAw-kXtj-f1GQt1WANWzYwNTtHAky9sG8UzXdOFnA9brzQ/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412500791595152322" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2T_VAQH1AboRWiIuLxamlyalh32cllUUO3W2ErPhYQPdWKn6mSANsHxvYcCKk8iqQp4Hgl_4JuF1uu47V6eOL-zq_W3rKxAw-kXtj-f1GQt1WANWzYwNTtHAky9sG8UzXdOFnA9brzQ/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+050.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPdxhYVj_8skCJU8O8C4_IQ9vnVH-tsgWfC_-KCtVwm_FfXQC6iipcefT1LVACO5OPpgipwdyWqe-EOV3GaevAfHSTdGZJ_pm7vVVCvcGWYqzhtugKl0kVoU1IvonY_MehGVUtIf7fQ/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412500436891795010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPdxhYVj_8skCJU8O8C4_IQ9vnVH-tsgWfC_-KCtVwm_FfXQC6iipcefT1LVACO5OPpgipwdyWqe-EOV3GaevAfHSTdGZJ_pm7vVVCvcGWYqzhtugKl0kVoU1IvonY_MehGVUtIf7fQ/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+021.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsveOzyiCoAhFv8zv6wTgR4SdTYua6bGltGqclLoD6h1fxsFRd4ijtk5pfub-llFb94Yez3jFBouGdV3zA17-_TfofgP0EhR7_djnltBDieRaSF-5JJvnAYkbGDbVjQiwqofsH7fpcw/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412500237517794658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 179px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsveOzyiCoAhFv8zv6wTgR4SdTYua6bGltGqclLoD6h1fxsFRd4ijtk5pfub-llFb94Yez3jFBouGdV3zA17-_TfofgP0EhR7_djnltBDieRaSF-5JJvnAYkbGDbVjQiwqofsH7fpcw/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+161.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvu6oG6_mrQwFAY8BeMN7rLFutSOgUhrKVV4c3__opBqt33XUSTxvDhpq6g4fl55V8yX_OfhyGrf5zGtmeoiNACFtAYMhZis1kkjrxLNXW-IuLegU2Bd_Yh7sEHOjxvRsnZ99nKNuoQ/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412499824979221282" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvu6oG6_mrQwFAY8BeMN7rLFutSOgUhrKVV4c3__opBqt33XUSTxvDhpq6g4fl55V8yX_OfhyGrf5zGtmeoiNACFtAYMhZis1kkjrxLNXW-IuLegU2Bd_Yh7sEHOjxvRsnZ99nKNuoQ/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+053.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvk820iqi682TXCxFKUk77Xml2C2Ju5v7vmXYx0xzvgKzuhkO-Zob2GtCYg5Xuz2KcFyO2rPv1OSrf00IaRmRT_5IEexICNcSRuidqXhL8HzO7kYT7I_RutHWj5lneoChTHS0zgBL8Uw/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412499652134669730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 179px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvk820iqi682TXCxFKUk77Xml2C2Ju5v7vmXYx0xzvgKzuhkO-Zob2GtCYg5Xuz2KcFyO2rPv1OSrf00IaRmRT_5IEexICNcSRuidqXhL8HzO7kYT7I_RutHWj5lneoChTHS0zgBL8Uw/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+169.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0gSP-yhe7zCJgtLMcsRkO_IehJBTgCnU_y9XQFgswzhKivAS6rCloONGjn9g4KICj7oVPZByWvW9mJbSB_bmrdOpmAfy8AbU9JoJ6Ncn2DtK2ti2eomSNDxCKYlJm2LXvNro4JNVFDg/s1600-h/PA091524.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412499261194978770" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0gSP-yhe7zCJgtLMcsRkO_IehJBTgCnU_y9XQFgswzhKivAS6rCloONGjn9g4KICj7oVPZByWvW9mJbSB_bmrdOpmAfy8AbU9JoJ6Ncn2DtK2ti2eomSNDxCKYlJm2LXvNro4JNVFDg/s320/PA091524.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwU9v8r_kMwX8vutt64OyUfLZyCGjRLv_n05etknWjg28OTfsXACmkkZjvXbnk5nWLtfh3L5WovCRxrpgwKHA7JwlmXSdhKRL6JRDahi67lskVq1Ff53R4jY1M4baKDXnFrxPEMHqeQ/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412499118833081506" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwU9v8r_kMwX8vutt64OyUfLZyCGjRLv_n05etknWjg28OTfsXACmkkZjvXbnk5nWLtfh3L5WovCRxrpgwKHA7JwlmXSdhKRL6JRDahi67lskVq1Ff53R4jY1M4baKDXnFrxPEMHqeQ/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+228.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCCMPN8P9YFclEfR7Ob6SDDcZLx2opUp0gX1bqFD5Ry168DAUc2UJe4udOoib1lAVnT8rZIx-pRLpVL6KVhiDcvP3Gu-39CTjmU6RM1iXQOLS9RLiSWWkQi80_rm85kHZR4EEZuB_6Uw/s1600-h/City+Tour+and+Top"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498904140692946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCCMPN8P9YFclEfR7Ob6SDDcZLx2opUp0gX1bqFD5Ry168DAUc2UJe4udOoib1lAVnT8rZIx-pRLpVL6KVhiDcvP3Gu-39CTjmU6RM1iXQOLS9RLiSWWkQi80_rm85kHZR4EEZuB_6Uw/s320/City+Tour+and+Top%27s+garden+218.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOSJIJTjSA-gX_QFak2hgnPr83CKSAkptDYEV3Lrx5QzZhn3FwSKDtFo6dCamNhK2zA1uLMKW4y6RJ2F5CQOfkzwY-Ttmoy0nzw9VNLk2m1nXWmRsiUUmnfCABUG750w4J_ECCMNJx4g/s1600-h/PB292114.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498720542242690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOSJIJTjSA-gX_QFak2hgnPr83CKSAkptDYEV3Lrx5QzZhn3FwSKDtFo6dCamNhK2zA1uLMKW4y6RJ2F5CQOfkzwY-Ttmoy0nzw9VNLk2m1nXWmRsiUUmnfCABUG750w4J_ECCMNJx4g/s320/PB292114.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ1XoMKJraW3V8dw_fVC4J-zxz9ikoyEGQz-3CNpjFc1GvzQV1ur6XTq-YGtW8OXfG4evSAkZCP4syZeuBvx41Njuyp-QkdQC05InCg_ajMp3PFqpW0O3ew-rrB4u9A3KziVRKso89g/s1600-h/P9201229.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498601868509122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ1XoMKJraW3V8dw_fVC4J-zxz9ikoyEGQz-3CNpjFc1GvzQV1ur6XTq-YGtW8OXfG4evSAkZCP4syZeuBvx41Njuyp-QkdQC05InCg_ajMp3PFqpW0O3ew-rrB4u9A3KziVRKso89g/s320/P9201229.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGOGubssq51k_xgTGzP4xDU6JgBVEBxRxViSW1spYrsp-Pe6D75Nqn8-xRoxnK9pS2ecFMqyWp0yTw644NRR025v6qE7NfODGnqxoD-K-hxABAX41kQyYaUgOfcqd7u1-scFL1R5trA/s1600-h/Henna"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498517419082178" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGOGubssq51k_xgTGzP4xDU6JgBVEBxRxViSW1spYrsp-Pe6D75Nqn8-xRoxnK9pS2ecFMqyWp0yTw644NRR025v6qE7NfODGnqxoD-K-hxABAX41kQyYaUgOfcqd7u1-scFL1R5trA/s320/Henna's+bday+and+Tuan+127.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9K7aXGohxwVryzLqFMxfZ6p-sFevEM-tTzSBVi3vTfSIQ6uItv8pFLhI4t16FG8ALo1BpYkrBjnahSCmbvrwuRuKqSViFsnFxo3jHFVoIoQ8sWJWhGFdWnz2MG0CGoeE45pNDqG_Ymw/s1600-h/Henna"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498381966610066" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9K7aXGohxwVryzLqFMxfZ6p-sFevEM-tTzSBVi3vTfSIQ6uItv8pFLhI4t16FG8ALo1BpYkrBjnahSCmbvrwuRuKqSViFsnFxo3jHFVoIoQ8sWJWhGFdWnz2MG0CGoeE45pNDqG_Ymw/s320/Henna's+bday+and+Tuan+157.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdTfpvy-DLmTdj7IR5fLKDwedvfVfwunvD0bhbKLYCf_WRATQBAc4B7M-JViP2WLExCx95_gmT6KdsJa5PEH4nI0dRW0MniZjUrYyfKAyRd18nJG9c6IEfPeJizgYpWKKxs0hxv23Iw/s1600-h/Henna"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498200456147970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdTfpvy-DLmTdj7IR5fLKDwedvfVfwunvD0bhbKLYCf_WRATQBAc4B7M-JViP2WLExCx95_gmT6KdsJa5PEH4nI0dRW0MniZjUrYyfKAyRd18nJG9c6IEfPeJizgYpWKKxs0hxv23Iw/s320/Henna's+bday+and+Tuan+009.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTsVYmX_e_G5i9K687j3IqNfcbMPljvHJHZ1yL4Z_wML_yCExrI5k4QW39F72EY95SvywxQ-A7_QB0YxrcFr78arU-2dCCLhe0js6kz8KSyyh1GUA5w60K4cGnl9_TEQHQIXVu_T7Yg/s1600-h/Henna"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412498024738362146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTsVYmX_e_G5i9K687j3IqNfcbMPljvHJHZ1yL4Z_wML_yCExrI5k4QW39F72EY95SvywxQ-A7_QB0YxrcFr78arU-2dCCLhe0js6kz8KSyyh1GUA5w60K4cGnl9_TEQHQIXVu_T7Yg/s320/Henna's+bday+and+Tuan+101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiota2v1sAYWQcxbzpPFaZgBPABWkdUBn36_obu22UiW0xpOwtAHvM3HHyzZl3ePOIEzHyeeLXROAtBfcRC5tU8911NhZXpJJwCyRPympoTG61Xw9Lyf67IDfhDjDTHB8_R6IcBOdjMOQ/s1600-h/VIETNAM+7623.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412497802848232162" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiota2v1sAYWQcxbzpPFaZgBPABWkdUBn36_obu22UiW0xpOwtAHvM3HHyzZl3ePOIEzHyeeLXROAtBfcRC5tU8911NhZXpJJwCyRPympoTG61Xw9Lyf67IDfhDjDTHB8_R6IcBOdjMOQ/s320/VIETNAM+7623.jpg" border="0" /></a><br />BIG BIG BIG THANKS TO EVERYBODY FOR MAKING OUR TIME IN HUE SO AMAZING!! WE WILL MISS YOU!! TAKE CARE!! HOPE TO COME BACK SOMEDAY!</div><br /><div>(Now we are in Hanoi. On Thursday we fly to Bangkok! Holiday! yay!)</div><div>(Hanoissa nythen. Torstaina Bangkokiin. Sielta sitten jonnekin rauhalliselle saarelle relaamaan! JEE!)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-15917019596149854352009-12-05T11:27:00.016+02:002009-12-09T18:05:53.276+02:00Tuan's lacquer jewellery<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-Hkk_9rg_f6gSFJnGyogbD61o7Qly9Rvvh_nhGJCM7IPwzRMpgf8746TeGfe9kDrfU2HlFDNoqdBZWi4howtMKMAxWK2FeadJtqiveM3viUi4ev0DEopBR9wAn81lQBkJafrq5C2bmxi/s1600-h/Henna's+bday+and+Tuan+137.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 146px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413259610262984738" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-Hkk_9rg_f6gSFJnGyogbD61o7Qly9Rvvh_nhGJCM7IPwzRMpgf8746TeGfe9kDrfU2HlFDNoqdBZWi4howtMKMAxWK2FeadJtqiveM3viUi4ev0DEopBR9wAn81lQBkJafrq5C2bmxi/s320/Henna's+bday+and+Tuan+137.jpg" /></a>Tuan on nuori taiteilijamies, jolla on oma korustudio Huessa. Tutustuimme Tuaniin hänen koruliikkeessään, jonne kerran eksyimme. Ihastuimme koko Suomi-nelikko hänen koruihinsa ja niitä koruja tulikin shoppailtua kerran jos toisenkin. Tuan tekee koruja lacqeur-tekniikalla, jota Vietnamissa perinteisesti käytetään maalauksissa, astioissa ja koriste-esineissä.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXec7flf_ZwccKNXj1vd71zU01n1YTnY_TypfAq32GGlblyWoHin9JZ0mtmTk8mdB_JXdc3sW5Aboc9BMLdtpLlnr3NnC9ObaRnfqfl_1GytC4rVreyOnfmJ9nq96Thv2c1bRnUPTy9g/s1600-h/Henna's+bday+and+Tuan+107.jpg"></a><div><br />Tuan is a young artist who has his own jewellery studio in Hue. We got to know Tuan in his shop which we once ended up visiting. All four of us Finns fell in love with his jewellery and bought quite a few of them. Tuan uses a lacquer-technique that is traditionally used in Vietnamese paintings as well as in decorative and everyday items like vases.</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmhZ96WJCqCRLLFRPJqQRFv2ZAm8uFEzWqBO5-5XYhiqF0QYd4h7MWMTGGcGM5HMsnT4xzpp4DWyq6o3YmGGJJLS_KCz1ZRH2v4VFcdKSHy_h1YsOXjUztd_uiB0Ompue3hgTBM9BuQ/s1600-h/Henna's+bday+and+Tuan+134.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411689735232431570" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmhZ96WJCqCRLLFRPJqQRFv2ZAm8uFEzWqBO5-5XYhiqF0QYd4h7MWMTGGcGM5HMsnT4xzpp4DWyq6o3YmGGJJLS_KCz1ZRH2v4VFcdKSHy_h1YsOXjUztd_uiB0Ompue3hgTBM9BuQ/s320/Henna's+bday+and+Tuan+134.jpg" /></a>Koska korujen näprääminen sattuu olemaan meille kahdellekin aikamoinen intohimo niin tottahan toki siinä sitten ystävystyessä tuli myös bisnekset puheeksi. Tällä hetkellä meillä on rinkassa ihan kohtalaiset kasat Tuanilta ostettuja korunosia ja hänen tuotteitaan, joita tullaan myymään sitten Suomessa. </div><div></div><div>Because making jewellery happens to be an obsession for both of us, we ended up discussing about business as well. At the moment we have quite a lot of his products and jewellery making items in our backbags. We are planning to sell them in Finland.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfy4wzeg_YdfPoQmpu1dMgwcK5OpSIG0pIITXaZyGrzld2clF8Yz0Z7LRTQTMVgz_SR2YK8qRJFmVy4tfEjzh2V2vBya9Wuor4Pl7gQruCcPz_eqFgAbVa6B4l45NTNiiztFPZLthA6w/s1600-h/Henna's+bday+and+Tuan+139.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411689501193866914" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfy4wzeg_YdfPoQmpu1dMgwcK5OpSIG0pIITXaZyGrzld2clF8Yz0Z7LRTQTMVgz_SR2YK8qRJFmVy4tfEjzh2V2vBya9Wuor4Pl7gQruCcPz_eqFgAbVa6B4l45NTNiiztFPZLthA6w/s320/Henna's+bday+and+Tuan+139.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqeoF27dRx-yFffPKYhzEhfCU4-I5F82huiebHvOmytl-0sF80p_XrBcBmA5Lx4rzIHGTLIa0i9pQ2qLnQN7zRw0EHJJBcYToigrwGFxNgoRXhNsomIN6MoLAT4ZXZPnT7dosiuc3zAg/s1600-h/Henna's+bday+and+Tuan+140.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411689143420699106" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqeoF27dRx-yFffPKYhzEhfCU4-I5F82huiebHvOmytl-0sF80p_XrBcBmA5Lx4rzIHGTLIa0i9pQ2qLnQN7zRw0EHJJBcYToigrwGFxNgoRXhNsomIN6MoLAT4ZXZPnT7dosiuc3zAg/s320/Henna's+bday+and+Tuan+140.jpg" /></a>Tuan on yksi mukavimmista ihmisistä, joita Huessa tapasimme. Toivomme hänen bisnekselleen kaikkea hyvää :) </div><div><br />Tuan is really one of the nicest people we met in Hue. We wish all the best for his business in the future :)<br /><br /><br /><p>HOW CAN I BUY THOSE TOO?<br /><br />If you fell in love with Tuan's artwork like we did, don't forget to follow our jewellery blog(<a href="http://www.oddharmony.blogspot.com/">http://www.oddharmony.blogspot.com/</a>). We will be selling Tuan's products there beside our own ones. ( in case we don't end up keeping them all to ourselves;)</p></div></div></div>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-62167309908096110382009-11-26T11:26:00.009+02:002009-11-27T06:03:34.529+02:00Juuri tämän te haluatte nähdä<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDGiogugMfFDlkdek-rh-QRxcM3aYZ594pasWImEKR7HBH05iVUHjBhURAdk6_5X3W3QAaoxnix0Rk7O4IS-3PLSiKkGhwpsN5ayVC8W4UmQgC33ERV9pFPbpQv_oiCjgo0AQo077w7AV-/s1600/torakka.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 202px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408342999746592114" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDGiogugMfFDlkdek-rh-QRxcM3aYZ594pasWImEKR7HBH05iVUHjBhURAdk6_5X3W3QAaoxnix0Rk7O4IS-3PLSiKkGhwpsN5ayVC8W4UmQgC33ERV9pFPbpQv_oiCjgo0AQo077w7AV-/s320/torakka.bmp" /></a> Tällaisten juttujen kanssa täällä asustellaan. Eräskin kaunis aamu heräsin ötökkämyrkkypullon runolliseen suhinaan kun Minna tappoi torakkaa kylpyhuoneessa. Yllä olevaa yksilöä ei vahingoitettu.<br />We are living with all sorts of creatures that we are not used to living with. One morning I woke up to the sound of Raid - multi-insect-killer while Minna was killing a cockroach in our bathroom.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd8hGDwdebNyScQvNT2yyftYtIl4IIwo-8IplW9QxaX7nU8mFrM4IbYhyphenhyphent1DSq-BxTWo4KmwEqk8lSLG77WlPujZynit3cu-jnlm819TFiDPHmXUKX3ZYDkKCcG7UqykiJ2dofQxmj-zTI/s1600/PB031986.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408342186151506098" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd8hGDwdebNyScQvNT2yyftYtIl4IIwo-8IplW9QxaX7nU8mFrM4IbYhyphenhyphent1DSq-BxTWo4KmwEqk8lSLG77WlPujZynit3cu-jnlm819TFiDPHmXUKX3ZYDkKCcG7UqykiJ2dofQxmj-zTI/s320/PB031986.JPG" /></a> Tämä kaveri hengaili verhon takana ikkunalaudalla yksi ilta. Näitä on täällä paljon ja ovat aika harmittomia, suorastaan herttaisia.</div><div>This fellow was chilling behind our curtains one evening. But lizzards are nice, not bad at all.<br /><br /></div><div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWxjHjqCWJ2yq6s_zBm4UlzKJAj7i_ovyJYK-W4AJkqOWCjTSlmIkgRiLFUExqV9isavgrqsh6GTNXaUPZgHYOgvUS9K3qSAvhgF1wJ9XB0Uij5pnXWkO1Elly9uhXBlSwVQtnUkGvKDF/s1600/IMG_0840.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408341633149819202" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWxjHjqCWJ2yq6s_zBm4UlzKJAj7i_ovyJYK-W4AJkqOWCjTSlmIkgRiLFUExqV9isavgrqsh6GTNXaUPZgHYOgvUS9K3qSAvhgF1wJ9XB0Uij5pnXWkO1Elly9uhXBlSwVQtnUkGvKDF/s320/IMG_0840.jpg" /></a> </div><div>Ja tämä on se hirmuhämis joka levitti kymmenet poikasensa huoneeseemme. Näyttää säälittävän pieneltä tässä kuvassa, mutta oli oikeasti isompi kuin suomalaisneidon kämmen ja hiljaiseksi veti. Brrr.</div><div>And this is the mama spider, who decided to spread all her little babies in to our room. She looks ridiculously small in this picture, but she was bigger than my hand in real life. Still get the chills.</div><div></div><div>Terveisin Spider-Lover-Saila and Murderer-Minna<br /></div><div></div></div>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-11317777733474893902009-11-17T07:21:00.018+02:002009-11-17T09:17:05.727+02:00Placement<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3VKoQtT3_BTrfVui5tn2plZCNmSky1IMBC2gci_sbyXvjpQoIcQICl0ajap4Z12BdyqIuQx9vocWnBLsFK6hfbtTHqmxw7Ti7YNKHaaadYy2Hrco01uDKxVVWXtSgtypFU5L-nD-EQ/s1600/IMG_0835.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404967758258473650" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3VKoQtT3_BTrfVui5tn2plZCNmSky1IMBC2gci_sbyXvjpQoIcQICl0ajap4Z12BdyqIuQx9vocWnBLsFK6hfbtTHqmxw7Ti7YNKHaaadYy2Hrco01uDKxVVWXtSgtypFU5L-nD-EQ/s320/IMG_0835.jpg" /></a> Kaksi kulunutta kuukautta ovat olleet täynnä uusia kokemuksia, uusia ihmisiä, hyviä hetkiä ja toki välillä niitä huonojakin. Blogiin on päätynyt vain murto-osa siitä kaikesta mitä ollaan täällä tehty ja koettu. Itse harjoittelusta ei olla kuitenkaan juurikaan kirjoitettu, joten eiköhän nyt ole sen aika. Erityisesti varmaan tulevia sosionomi-harjoittelijoita kiinnostaa tämä osuus, sillä me olemme vasta toinen ryhmä sosionomi-opiskelijoita, jotka tekevät kv-harjoittelunsa Huessa.<br /><br /><div></div><div><br /></div><div>Aikaisemmin on jo ollut puhetta Hue Helpistä (<a href="http://www.huehelp.org/">http://www.huehelp.org/</a>), jonka kautta teemme harjoittelumme. Tsekatkaapa muuten tuo sivu. Siinä heti etusivulla kerrotaan Diakin ja Hue Helpin yhteistyöstä ja meidätkin siellä mainitaan oikein nimeltä. Voe hyvänen aeka. </div><div><br /></div><div>Harjoittelumme alkuosio on siis koostunut "interactive life-skills workshopeista". Minä ja Saila ollaan työskennelty Chi Langin ja An Tayn orpokodeilla ja Aino ja Henna Hue Helpin rahoittamalla Home of Affection-orpokodilla. Käytännössä tunteja pidettiin kerran viikossa. Aiheinamme olivat Hygiene, Road Safety, Group work skills ja First Aid. Meille annettiin hyvin vapaat kädet tuntien suunnitteluun, mutta tulevista tunneista juteltiin harjoittelunohjaajiemme kanssa viikottaisissa palavereissa. Tällä hetkellä olemme tekemässä Hue Helpille pienimuotoista tutkimusta orpokotien nuorten tulevaisuudensuunnitelmista ja ollaan kyllä aika innoissaan siitä. Kuitenkin aika iso osa ajastamme orpokodeilla on koostunut vain lasten kanssa hengailusta ja pelailusta, joten on todella piristävää vihdoinkin tehdä jotain vähän konkreettisempaa. </div><div><br /></div><div>Käsittääkseni tulevien harjoittelijoiden työhön kuuluu noiden life skill-tuntien lisäksi myös englannin opetusta. Sitä silmällä pitäen tässä ilmainen vinkki vinkkinen: Tehkää mahdollisimman paljon puheharjoituksia. Nämä muksut osaavat aika paljon sanastoa, mutta lähinnä vain kirjallisesti. Englannin puhumista ei todellakaan harjoitella tarpeeksi täällä.</div><div><br /></div><div>Tässä muutamia kuvia orpokodeilta. Vaikka välillä ollaan oltu aika turhautuneita ja lasten luottamuksen saavuttaminen otti alussa aikansa niin ei voi kyllä sanoin kuvailla kuinka hienoja hetkiä ollaan saatu näiden lasten kanssa viettää. Nää lapset on ihan mahtavia ja älyttömän luovia myös! We love them!!! ja vaikuttaa siltä, että kyllä meistäkin aika lailla tykätään :)</div><div><br /></div><div></div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404959719977723314" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7nLi6gMbSNnkVTRTE1abf_yv3qboaXQG5xoj8ebWRBH4wJN7RzVGJvaAtA2OfqNq4eCxaLVuYmqvfOS0yLx3_0kTdb1Hucc9L4NycCLXZo8bukUQ2viegxaVtndSjT1UEhQnwOCiBMQ/s320/PB011974.JPG" /><br /><br />AN TAY:<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwBGr6IrFB55mLDqCiBvyHFHnMg9v3i7jSjsybMmDS06dr0bAlr9krgrXppywirvw5HG4xMTMHiwA9MaJuNRTmhEDYeWhHbuuF9Ev_bFHxkI1DPq9Cnj_ohCd3TjVTb1J6v1CxTGUUw/s1600/IMG_0846.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404949753848331458" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwBGr6IrFB55mLDqCiBvyHFHnMg9v3i7jSjsybMmDS06dr0bAlr9krgrXppywirvw5HG4xMTMHiwA9MaJuNRTmhEDYeWhHbuuF9Ev_bFHxkI1DPq9Cnj_ohCd3TjVTb1J6v1CxTGUUw/s320/IMG_0846.jpg" /></a> Tunnilla. </div><div>Having a lesson.</div><br /><br /><div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26_UFPVefrVAXhjEtbNgJayUazDJZupESJANlVcQ2z3AgeUaxkgBmAd3_KvJoqgy9gXtyczgKiPkw7BHckdXHVNsSeYzj6x5Z1lWEAvHYVw49Y8z59lJoWpr6MIAgfx4Qr5t9_lkezQ/s1600/PB011956.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404949325453287778" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26_UFPVefrVAXhjEtbNgJayUazDJZupESJANlVcQ2z3AgeUaxkgBmAd3_KvJoqgy9gXtyczgKiPkw7BHckdXHVNsSeYzj6x5Z1lWEAvHYVw49Y8z59lJoWpr6MIAgfx4Qr5t9_lkezQ/s320/PB011956.JPG" /></a> Tehtiin hattuja Halloweenina. </div><div>We made hats on Halloween. </div><br /><div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrd8nOJYO4o7dXgGb-qFGT_OkJEfbs2a7pO4KuUE-Z0hnn3gh9YsAoqoH8rBn6qwYK1FKFdH2XOg09uXNRRrWnfBkcLZMcuAhbqnK1ZtVPxY7nPTWUNMO0OofC-UYOoGtjp3Cynv5ndg/s1600/IMG_0858.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404948856021884130" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrd8nOJYO4o7dXgGb-qFGT_OkJEfbs2a7pO4KuUE-Z0hnn3gh9YsAoqoH8rBn6qwYK1FKFdH2XOg09uXNRRrWnfBkcLZMcuAhbqnK1ZtVPxY7nPTWUNMO0OofC-UYOoGtjp3Cynv5ndg/s320/IMG_0858.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVoaiCw7DqdLTsBlcK-BpnTrFOBqmbjPKJWnYkRSqRkjXxbHUSF-ksWHdQBBYFaJaJhVQd8f36Lue60muEhZ0xhAPr9alF1gue40RDB6RTYe8ECeM8RAVZlp9Sa-NzpZkqD_phFoZQAg/s1600/IMG_0865.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404948670401808066" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVoaiCw7DqdLTsBlcK-BpnTrFOBqmbjPKJWnYkRSqRkjXxbHUSF-ksWHdQBBYFaJaJhVQd8f36Lue60muEhZ0xhAPr9alF1gue40RDB6RTYe8ECeM8RAVZlp9Sa-NzpZkqD_phFoZQAg/s320/IMG_0865.jpg" /></a> Max on myös vapaaehtoisena Hue Helpillä. Hän opettaa An Tayssa ranskaa ja enkkua ja osaa myös viihdyttää lapsia :)</div><br /><div>Max is also a Hue Help volunteer. He teaches French and English at An Tay and clearly knows how to entertain kids:)<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpcWaQptuQ_cDPVJ8rdGPg1ghKha0JspAQ_68VecQtG6CCIJ2UkyYnCo2NIlBj6xuGAhCIE02_q3LL4jXfXLPvu3ov2XLkm3gbVO2KiXVVKfjjsuTYSmUDifpdIruA328PX8Goero6g/s1600/IMG_0861.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404948404865523634" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpcWaQptuQ_cDPVJ8rdGPg1ghKha0JspAQ_68VecQtG6CCIJ2UkyYnCo2NIlBj6xuGAhCIE02_q3LL4jXfXLPvu3ov2XLkm3gbVO2KiXVVKfjjsuTYSmUDifpdIruA328PX8Goero6g/s320/IMG_0861.jpg" /></a> Valokuvien ottaminen on lapsista tosi hauskaa. Varsinkin kun saa itse ottaa niitä kuvia. </div><br /><div></div><div>Taking photos is so much fun. Especially when the kids get to use the camera themselves.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggglpNOQKB7mkVYyIT1v2lmEveLT8wnsQeM_UfKU7RY3OZKvKTg6fBzIv0VpmEPKTA96i48iiBM6JEWF_whGMM77U_3bmzlTp8Hwk0UWvf2DBwfIvva4Gy4FqQ3fZIrJXeiYrbvM91w/s1600/IMG_0904.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404948169945456290" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggglpNOQKB7mkVYyIT1v2lmEveLT8wnsQeM_UfKU7RY3OZKvKTg6fBzIv0VpmEPKTA96i48iiBM6JEWF_whGMM77U_3bmzlTp8Hwk0UWvf2DBwfIvva4Gy4FqQ3fZIrJXeiYrbvM91w/s320/IMG_0904.jpg" /></a>Hue Helpin vapaaehtoiset pitämässä hauskaa lasten kanssa. </div><br /><div></div><div>Hue Help volunteers having fun with the kids. </div><br /><div><br /></div><div>CHI LANG:<br /></div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXNEVhLYqub8te-tyFIR3M6KJwJqqFRwBqjVigPEDx8mAYZ-ORQKmfBl_LhiQ4OI5i_tCT1yWgsjAsfrVx7Y0TJgnAV4oCDWiwlXbdifWLMuWTnTegOP6c6e4mv2XJGD7DSW4ecogUw/s1600/VIETNAM+541.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404946729257386274" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXNEVhLYqub8te-tyFIR3M6KJwJqqFRwBqjVigPEDx8mAYZ-ORQKmfBl_LhiQ4OI5i_tCT1yWgsjAsfrVx7Y0TJgnAV4oCDWiwlXbdifWLMuWTnTegOP6c6e4mv2XJGD7DSW4ecogUw/s320/VIETNAM+541.jpg" /></a> "What time is it?"<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3fsN7cpx2uMK46AAdvNn5h9VHAfDWsgFLFiXoDutMhNONEFBnlUXv1IYKhCgpBQlWgY4CcJS6vhLTsG5dGBWqMwBdG5HiHGiAzHRof6kfu75CPmLXueX1o9WlUSPp8v_yUQk3nMROg/s1600/VIETNAM+555.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404946449678475474" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3fsN7cpx2uMK46AAdvNn5h9VHAfDWsgFLFiXoDutMhNONEFBnlUXv1IYKhCgpBQlWgY4CcJS6vhLTsG5dGBWqMwBdG5HiHGiAzHRof6kfu75CPmLXueX1o9WlUSPp8v_yUQk3nMROg/s320/VIETNAM+555.jpg" /></a> "It's time to take weird pictures..."<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQ8mz_2Pqi8wP17pJMKBU_1VuQkDRDP46Su2plRvvLmRgG6YKkO405AziRYrfJVTeGPY44qZbBXYm4_YKH20cOOWMmSZDXBd3k80ikS9ppbXvkA-gkbQFmVpxdyiSiXeCLa2CQWgwXg/s1600/PB112330.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404945460195766290" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQ8mz_2Pqi8wP17pJMKBU_1VuQkDRDP46Su2plRvvLmRgG6YKkO405AziRYrfJVTeGPY44qZbBXYm4_YKH20cOOWMmSZDXBd3k80ikS9ppbXvkA-gkbQFmVpxdyiSiXeCLa2CQWgwXg/s320/PB112330.JPG" /></a> "...and play one more Bingo!" </div><br /><div><div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3drDierDn3BHAdowa6RbU9PMz7v5wrDtRKfucR7OqxzXY1TT543EyxEb88btswbDj6f2bLqqUGWVYOB3dRLdBaIbOyKmDwY7FcKrNwWgxZeCO5qYGbQm1OwrdR1KeGRuvSlSFRdp6g/s1600/VIETNAM+563.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404940089396923730" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3drDierDn3BHAdowa6RbU9PMz7v5wrDtRKfucR7OqxzXY1TT543EyxEb88btswbDj6f2bLqqUGWVYOB3dRLdBaIbOyKmDwY7FcKrNwWgxZeCO5qYGbQm1OwrdR1KeGRuvSlSFRdp6g/s320/VIETNAM+563.jpg" /></a>Varmasti tulee ikävä näitä kaikkia lapsia ja Hue Helpin porukkaa!</div><div>We will miss these kids, Hue Help staff and volunteers!</div><br /><div></div><div>Minna-an enthusiastic Finnish volunteer :)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-45888886710847154812009-11-12T08:23:00.014+02:002009-11-15T14:09:29.474+02:00Motorbike trip, awesome!Viikko sitten maanantaina päätimme viettää oman viikonloppumme motskari-retkellä Hoi Aniin. Kävimme Hoi Anissa jo kerran aikaisemmin, nyt tavoitteena olikin nauttia huikeista näkymistä matkan varrella. Vuoren läpi kulkevan tunnelin sijaan otimme vuoren yli kulkevan reitin ja oli kyllä pepun puutumisen arvoinen juttu se! Hieman aurinko pääsi polttamaan meitä ulkomaalaisia, kuskit olivat varustautuneet pitkähihaisilla matkaa varten. Niin olin minäkin seuraavana päivänä. (Terveisin nimim. tyylikäs oikean käsivarren punoitus.)<br /><br />A week ago we decided to spend our weekend on a motorbike trip to Hoi An. We had been there once before, but wanted to see the beautiful views on the way. Instead of going through a tunnel, our motorbikes took us over the mountains, where the views were pretty amazing. Weather was just perfect, though we got a bit sunburned.. Hmm, wonder why both of our drivers were wearing jackets with long sleeves.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJsRpEBW7jRbIDsqcM2oTGOEo0954Uhqu7uw5lfv4NvOcgp2nO_EfoXIwsTza_vslzCVG0oACed1wN2mcSnEl2ipLqM1U_KXpVk1ZIHbfYASBpAq-A-mvVemAZGcv2yNihyphenhyphen6jyd8a7hTE/s1600-h/VIETNAM+774.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404292075697186354" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJsRpEBW7jRbIDsqcM2oTGOEo0954Uhqu7uw5lfv4NvOcgp2nO_EfoXIwsTza_vslzCVG0oACed1wN2mcSnEl2ipLqM1U_KXpVk1ZIHbfYASBpAq-A-mvVemAZGcv2yNihyphenhyphen6jyd8a7hTE/s320/VIETNAM+774.jpg" /></a><br />From My Son, Unesco World Heritage. Went to see that on Tuesday morning before leaving Hoi An and heading back to Hue.<br />My Son, osa Unescon kulttuuriperintöä. Kävimme katsomassa näitä ihmeitä tiistai-aamuna ennen Hueen paluuta.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kSR71H_Qgol8mqs32mruckhc4Y3hYyrUIe5wVkPbS1VE8gtuQZA-fGHdsWT2tGY6T_Dmu4r3xkoHQWNx1WIzrTtSmnYfi4Rxbi2DeunNz13qEM1NzlPdUJ1qsaBdL0GNw4qatYP8rM0U/s1600-h/VIETNAM+757.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404290977855008450" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0kSR71H_Qgol8mqs32mruckhc4Y3hYyrUIe5wVkPbS1VE8gtuQZA-fGHdsWT2tGY6T_Dmu4r3xkoHQWNx1WIzrTtSmnYfi4Rxbi2DeunNz13qEM1NzlPdUJ1qsaBdL0GNw4qatYP8rM0U/s320/VIETNAM+757.jpg" /></a><br />Eating the marble mountains, as you can see.<br />Marmovuoria syömässä, kuten kuvasta näkyy.<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt3Tu3sVJddILhSSDJj61d0hbfIkea1oxoLkLPsz8eLLCXGczY6qrC80WPbvA9pWC4HKTeOrcRBzFAZXL6ahyr9vlIOJkbvLKrKVT4A1m5xUwydt8Frnj0geSOHklVuZe6H-Fo_RtT5NWW/s1600-h/VIETNAM+762.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404290746203373474" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt3Tu3sVJddILhSSDJj61d0hbfIkea1oxoLkLPsz8eLLCXGczY6qrC80WPbvA9pWC4HKTeOrcRBzFAZXL6ahyr9vlIOJkbvLKrKVT4A1m5xUwydt8Frnj0geSOHklVuZe6H-Fo_RtT5NWW/s320/VIETNAM+762.jpg" /></a><br />Views from the top of a marble mountain. Näkymiä marmorivuoren huipulta.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi_kZk9tZ_Gz1r16VbyW0QWrTPcPaRpEHX_K61qoCI9QMRfYUgGo2brZJ7glld2hl5A6MyOwnVXi4x59JfWBfLflgxSuWCAs3X2bFg_GPv_C4DpNTosZJifmt0KgxB8fuX-1NxJc7BVEJu/s1600-h/PB092215.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404290289925682146" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi_kZk9tZ_Gz1r16VbyW0QWrTPcPaRpEHX_K61qoCI9QMRfYUgGo2brZJ7glld2hl5A6MyOwnVXi4x59JfWBfLflgxSuWCAs3X2bFg_GPv_C4DpNTosZJifmt0KgxB8fuX-1NxJc7BVEJu/s320/PB092215.JPG" /></a> Minna ja kuskinsa Top, jota myös Topiksi kutsutaan. Minna and her driver Top.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl23UmxU-Kj1KJ3bV4ghwpdbOGrtbJ3i1PvGNhqBiMcj_jLOwzKfI7hKwplH1OaoNdVIL0AmWh84dTgImZtmQR0eLwl8S458nRUx5frJn1BcFgaEfKZJIZhLYF5XItFOnwcqMdCwFHxNy7/s1600-h/VIETNAM+606.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403100606664006594" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl23UmxU-Kj1KJ3bV4ghwpdbOGrtbJ3i1PvGNhqBiMcj_jLOwzKfI7hKwplH1OaoNdVIL0AmWh84dTgImZtmQR0eLwl8S458nRUx5frJn1BcFgaEfKZJIZhLYF5XItFOnwcqMdCwFHxNy7/s320/VIETNAM+606.jpg" /></a> Elefantti-lähde jolla pysähdyimme matkan varrella virvoittumaan. Kaunis paikka, vesi kirkkaan turkoosia ja mukavan viilentävää.<br />Elephant Springs where we stopped on our way to Hoi An. It was a very beautiful place with it´s refreshing turquoise water.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAw1PZjKDp2KQaYCrvj04IYheGqS9S-r_yI32o8_F6a1dWNHV3FSeNxKcpxnXqHZiybZkMBP_YWC3czVfA8SFZtHs6BVCbMEN9aWkrAjHagn7aJUvESp73Ncd7XIk2W_BthqQNvkj9Jcmt/s1600-h/VIETNAM+704.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403100244669607778" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAw1PZjKDp2KQaYCrvj04IYheGqS9S-r_yI32o8_F6a1dWNHV3FSeNxKcpxnXqHZiybZkMBP_YWC3czVfA8SFZtHs6BVCbMEN9aWkrAjHagn7aJUvESp73Ncd7XIk2W_BthqQNvkj9Jcmt/s320/VIETNAM+704.jpg" /></a><br />Tan, my reliable driver. Tan, luotettava (ja pieni) kuskini. </div><div> </div><div>Turvallisesti ajeltiin välillä aika vekkulia nopeutta mutkaisia vuoristoteitä ylös ja alas. Ylös päin ajettaessa mietin että vetääkö mopo huipulle asti ja alas päin tultaessa että toimiiko jarrut varmasti. Nopeuksista ei ole tietoakaan, sillä motskarin nopeusmittari ei pelittänyt. Mahtavaa oli silti!<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvH2406bxmf5j_0rfMm8j2JU2XcyBH6V5xa4rMEQ0mdxxtIBE39CURF5uZPybImWDA4jiLd7j4oa21lSQVrVL7NjUvy6t_75TcusXuQ5y5wZSeRGgcpgiEO_gZB3wmkYf5okUbCbsWcppW/s1600-h/VIETNAM+681.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403099964490094002" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvH2406bxmf5j_0rfMm8j2JU2XcyBH6V5xa4rMEQ0mdxxtIBE39CURF5uZPybImWDA4jiLd7j4oa21lSQVrVL7NjUvy6t_75TcusXuQ5y5wZSeRGgcpgiEO_gZB3wmkYf5okUbCbsWcppW/s320/VIETNAM+681.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3CkuvKU4VJgKC2eLMfqVP_dGohgH2y_NjdM1EXWh67h8W_83aZ2PXJaiM2lT9dLoPMurLPCz1JgB3qCALB9GGaQlL637GdAprKICxoi2yNlOISVCH4PEeeNhjjfyZBE2u166KN-NM0hz/s1600-h/VIETNAM+691.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5403099697681360482" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3CkuvKU4VJgKC2eLMfqVP_dGohgH2y_NjdM1EXWh67h8W_83aZ2PXJaiM2lT9dLoPMurLPCz1JgB3qCALB9GGaQlL637GdAprKICxoi2yNlOISVCH4PEeeNhjjfyZBE2u166KN-NM0hz/s320/VIETNAM+691.jpg" /></a></div></div></div></div></div><br /><p>Maisemia matkan varrelta. Views on the way.</p>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-1321622936600370162009-11-06T11:29:00.016+02:002009-11-06T13:28:28.279+02:00Huế Rocks!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsNEPg4yw-g2rx3JXmqkAm11Hp0JMleOKebQTXZ48napHoABRrW55xFIHPaNFF9vZwsJ9BF69KK0oeOAypBtWwXYOxXBVfw6FMHF0ft1p8Ce9yWi1aqcijDbpf-hclK3jQlI2BP5tZA/s1600-h/VIETNAM+486.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400922906351805746" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsNEPg4yw-g2rx3JXmqkAm11Hp0JMleOKebQTXZ48napHoABRrW55xFIHPaNFF9vZwsJ9BF69KK0oeOAypBtWwXYOxXBVfw6FMHF0ft1p8Ce9yWi1aqcijDbpf-hclK3jQlI2BP5tZA/s320/VIETNAM+486.jpg" /></a><br />Ulkomailla pidempään ollessa tulee ikävöityä monenlaisia asioita. Mulla yksi suurimmista ikävöinnin kohteista on ollut live-musiikki. Vietnamilainen musiikki on aivan hirveätä. Oikeasti. Joka paikassa soi kauhea kohtalokas iskelmä-poppi. Ei kestä. No, voitte arvata kuinka onnessani olin kun tulkkimme järjesti meille liput ihan ihkaoikeaan rock-konserttiin keskiviikkona. Valitettavasti Saila oli toipumassa karmeasta ruokamyrkytyksestään, eikä voinut tähän häppeninkiin sitten osallistua:(<br /><br />Konsertissa soitti kaksi keskenään hyvin erilaista bändiä. Ensimmäinen poppoo oli tanskalainen rock-bändi nimeltään <strong>The Blue Van</strong>. Ne oli tosi tosi hyviä ja lavashowtakin löytyi. Itse tykkään vähän raskaammasta musiikista enemmän, mutta todellakin nautin tästä keikasta.<br /><br />Seuraava potilas oli vietnamilainen bändi nimeltään <strong>Silent</strong>. Poijaat soittivat melodista death metallia. muahahahahahaha! Lohikäärmeentappomusiikkia? Kenties, sillä kovin nautinnollista se ei ollut. Pojilla oli ihan oikeat maneerit ja kaikki, mutta pelkkä pitkä letti ja kitara ei tunnetusti vielä tee kenestäkään muusikkoa, edes hevimuusikkoa;) Jokatapauksessa, ehdottomasti näkemisen ja kuulemisen arvoinen kokemus. Myönnettävä on, että olen kuullut huonompaakin musiikkia, myös Vietnamissa (varsinkin Vietnamissa), mutta en nyt ehkä levyä ostaisi.<br /><br />Vietnamilaisesta yleisöstä on vielä sanottava sen verran, että porukka oli kyllä hieman eksyneen oloista. Ei taida rokkikonsertit olla ihan arkipäivää täällä. Hienosti ne silti heiluttivat käsiään ja vesipullojaan ja kaksi suloista pikkulasta pogoilivat ihan kikseissään death metallin tahdissa. hähähä.<br /><br /><br />When you're abroad for a longer time you may miss all kinds of things. For me one of the biggest things has been live music. So you can imagine how happy I was when our translator arranged me a ticket to a rock concert that was held in Hue sport hall on Wednesday. Sadly enough Saila was just recovering from the awful food poisoning and couldn't come :(<br /><br />The two bands in the concert were very different from each other. The first one called <strong>The Blue Van </strong>was a rock band from Denmark. They were really really good. I'm into a bit more heavier stuff but I enjoyed their gig a lot.<br /><br />The other band then was from Vietnam. They played melodic death metal! mwhahahahaha. If you've been to Vietnam and heard Vietnamese music you know that death metal, even a melodic one is not what vietnamese people listen. The boys had all the right manners but sadly enough having long hair and a quitar does not make you a good musician. It was a really nice experience and I have heard a lot worse music before, also in Vietnam, but they just weren't that good. So, when they introduced themselves:" We are <strong>Silent</strong>" My comment was: "Please be!"<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1p7Pn0kCyKieBeI1CfSyBX0ohTxvIs-HE0Co921e0CP03AAKQHHD8VWpoWYXOyDp09ts5bR2sbWnF65soshWY-8G5g0cTcBin8-RSuM2HC_hRlFbgu1Qu2K-BOiha5XddWJCdBRtgpg/s1600-h/VIETNAM+511.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400922259898585538" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1p7Pn0kCyKieBeI1CfSyBX0ohTxvIs-HE0Co921e0CP03AAKQHHD8VWpoWYXOyDp09ts5bR2sbWnF65soshWY-8G5g0cTcBin8-RSuM2HC_hRlFbgu1Qu2K-BOiha5XddWJCdBRtgpg/s320/VIETNAM+511.jpg" /></a> The crown prince and princess of Denmark were attending the concert as well. How coooool;)<br />Tanskan kruununprinssi ja -prinsessa olivat myös katsomossa. Vähänkö kuulia heiiiiiii;)<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOZzF0TTRe6BsyykV1Vwmgln_G3Sd3jJdfalrAvc3lQLI0nc6nDIDpRKShJn5CeGvItFtxvmyludUhXvHPdRY-_cb5yfW_S5D-P1ucqGiN9IltkBcRGu_LuPTcygEHud5S-_sb4CpnaA/s1600-h/VIETNAM+502.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400921813647358946" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOZzF0TTRe6BsyykV1Vwmgln_G3Sd3jJdfalrAvc3lQLI0nc6nDIDpRKShJn5CeGvItFtxvmyludUhXvHPdRY-_cb5yfW_S5D-P1ucqGiN9IltkBcRGu_LuPTcygEHud5S-_sb4CpnaA/s320/VIETNAM+502.jpg" /></a><br />The Blue Van!<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7UDdrrucMFaSJJ_5DvnYmWMMxximzLmjzPOuHMxyKU2kCOFlKx5TNNxP3oaEMzbLEzWQMPewpboWF6y2optv56ifVkk4ocOzIZLb95YWsAkC9Me_8hdPQiLvBfHFlsLJReIcafYA_A/s1600-h/VIETNAM+517.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400921644091085762" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7UDdrrucMFaSJJ_5DvnYmWMMxximzLmjzPOuHMxyKU2kCOFlKx5TNNxP3oaEMzbLEzWQMPewpboWF6y2optv56ifVkk4ocOzIZLb95YWsAkC9Me_8hdPQiLvBfHFlsLJReIcafYA_A/s320/VIETNAM+517.jpg" /></a> Somebody give food to these boys, please.</div><div>Antaisko joku näille pojille ruokaa, kiitos.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihDN8-zK_ORm1FrgMDb2HbaBm0mL8jXtZYcroMisbueasiPHH-NO96MOxA1f0RxDqLfO8zTcX2LI0n9Ph-9oYSNp250sJAJoHn5X-7ZJNbliFKn6pHHvknZkoDL-AJa5xTSoiQKxtTWA/s1600-h/VIETNAM+522.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400920931284560178" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihDN8-zK_ORm1FrgMDb2HbaBm0mL8jXtZYcroMisbueasiPHH-NO96MOxA1f0RxDqLfO8zTcX2LI0n9Ph-9oYSNp250sJAJoHn5X-7ZJNbliFKn6pHHvknZkoDL-AJa5xTSoiQKxtTWA/s320/VIETNAM+522.jpg" /></a> Silent!<br /><div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9pLkz4PtZ1nuVXWJY3pyFb8fMWXqgjB0e1_Um5KFpG70r1sdX2HebiN8xp-t6G3MRwC2ty2_7phR1yIoTLmaZvGrMFPaCNt7I5uWAY1wWUht6fbFaQD2P0LPcl6TFO7KdH73qTyktDw/s1600-h/VIETNAM+535.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400920691025196626" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9pLkz4PtZ1nuVXWJY3pyFb8fMWXqgjB0e1_Um5KFpG70r1sdX2HebiN8xp-t6G3MRwC2ty2_7phR1yIoTLmaZvGrMFPaCNt7I5uWAY1wWUht6fbFaQD2P0LPcl6TFO7KdH73qTyktDw/s320/VIETNAM+535.jpg" /></a> <span style="font-family:arial;">ơrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!</span></div><div><span style="font-family:arial;"></span></div><div>Jälleen kerran on sanottava, että tämä konsertti oli erittäin mukava lisä kaikkiin mahtaviin kokemuksiin rakkaassa Huếssa. (oonko pro kun kirjoitan sen vietnamilaisittain, ooonko???)</div><div></div><div>Once again, what a great add to all the wonderful experiences in our dear Huế City </div><div></div><div></div></div></div></div><br /><p><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwvgb-y67J23ni9nb5CBm6j_wcq_4vziTKr6QycNOeRqN6kI-DNINTNX8P4Bh1Js8XlbvlxmuE4AXs1CvZbug' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></p><p>Tässä pikku maistiainen vietnamilaisesta death metallista. Valitettavasti soundeista ei saa juuri mitään irti. Olin ihan kajarin vieressä. Pääsette kuitenkin ehkä vähän tunnelmaan. Varoitus: EI HERKKÄHERMOISILLE/-korvaisille ;) Saila, omistan tän sulle.</p><p>Here's some Vietnamese death metal for ya. Sorry for the sounds. Can't really hear anything but noice but maybe you get some picture of what was going on. Warning: NOT FOR THE FAINT OF HEART ;) Dedicated to Saila.</p><p>-Moshing Minna</p>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-75143601589121956522009-10-30T09:48:00.012+02:002009-11-20T11:13:26.841+02:00Arkipäivää: "Sano ite kuule että Korkeasaari!!"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7Hk0kFDBCCfB8MJJjdrxnaAIXLzG0NA1Yf0GXD1GggwvMlO8TphcQH7zSLsU-VMHFShtTmxl-wXdabY1o-ykkGB3xCJHms6x_g8WFrN9KzK-gWMIX7ZD0J4ieICmbs4BJ-gE9hDN2Ff-/s1600-h/PA301863.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 339px; DISPLAY: block; HEIGHT: 254px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400490334532397538" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7Hk0kFDBCCfB8MJJjdrxnaAIXLzG0NA1Yf0GXD1GggwvMlO8TphcQH7zSLsU-VMHFShtTmxl-wXdabY1o-ykkGB3xCJHms6x_g8WFrN9KzK-gWMIX7ZD0J4ieICmbs4BJ-gE9hDN2Ff-/s320/PA301863.JPG" /></a><br /><div>Uskollinen ratsu numero 2. My noble ride number 2.<br /><br /><br /></div><div>Joinakin päivinä makoilee hotellin vuoteella outo virne naamalla ajatellen: "Niin, minä nyt olen sitten täällä Vietnamissa.", ja sitten vain virne levenee.</div><div>Sitten tajuaa että viikkoja on mennyt jo x määrä ja jäljellä on x määrä, sitten miettii että mitä kaikkea vielä pitäisi tehdä ja minne mennä ja milloin ja miten ja sitten tulee mieleen jo joulu, sekä paluu Suomeen ja sitten alkaa miettimään tuliaisia ja kuinka kylmä Suomessa mahtaakaan olla. Sitten palaa miettimään sitä kahden viikon lomaa, joka vielä koittaa ennen Suomeen paluuta, Huesta lähdön jälkeen, sitten tajuaa että tosiaan, Huesta on vielä lähdettävä joku kaunis päivä. Ajatukset jatkaa tällaista villiä poukkoilua kunnes palaa siihen että "Ai niin, olen nyt täällä Vietnamin maalla."</div><div><br /></div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 361px; DISPLAY: block; HEIGHT: 258px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400491754797091586" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC63RAwrDmDiDbluTRNkYOeIBEsovf3avy4eKv24jJ1n4PxDLvMA7rUPOhm9LOxIax0VLtuBftuH0NLKP-R2E2ZymGcxX2rPtQPXqREh2lQmC62bOK2jRe458rhZVZxCtfmCR4GS0bnPzf/s320/IMG_0836.jpg" /><br />Mmmm, herkullinen arkipäivän jalka. Nuo mystiset puremat ilmestyivät pari päivää sitten, ei hajuakaan mikä elukka kyseessä ja millon se on päässyt jalkaani käsiksi. Minnalla on samanlaisia.<br />Mmm, a delicious leg, isn´t it? Those mysterious bites appeared a few days ago, I have no idea where and by what creature. Minna has them too. Diagnosis, anyone?<br /><br />Suurin osa ajastamme täällä on arkipäiväistä eloa, mikä tietenkään ei ole samanlaista arkea kuin<br />Suomessa. Kun lähtee ostoksille Dong Ba-marketille, ei koskaan tiedä mitä sieltä tarttuu mukaan ja lopulta päätyy istumaan kauneushoitolan tuoliin manikyyriin, pedikyyriin sekä kulmien muotoiluun. "This prize, only for you, you work here."<br /><br /><br />Ainainen tinkiminenkin on jotain mihin Suomessa ei ole tottunut. Hinnat lähtee valkoihoisille aika korkealta ja yleensä siitä tulee tingittyä vähintään puolet, mieluummin se 75 prosenttia. Joinakin päivinä sitä jaksaa paremmin ja joinakin päivinä vaan palaa hermot hyvin nopeasti. Sellaisina päivinä on hyvä välttää Dong Ba:ta, ettei tule käsirysyjä.<br /><br /><br />Koskaan ei myöskään tiedä minkä kadun varteen pyörä tällä kertaa hyytyy, keneltä tippuu ketjut ja kuinka monetta kertaa.<br />Onneksemme olemme paikallistaneet pyöräkorjaamon läheltä hotelliamme, sillä paikka josta pyörämme ostimme, on huonon asiakaspalvelun mekka.<br />Olemme käyneet siellä niin monta kertaa, että korjaamon työntekijöiden reaktiot alkavat jo ottaa pannuun. Siellä on kääpiömies, joka nauraa ja nauraa ja nauraa, koska on niin äärimmäisen huvittavaa että valkoiset naiset tulevat taas. Sitten on korjaajamies, joka yrittää pitää vakavaa naamaa, mutta aloittaa vitsailun jossain vaiheessa. Onneksi useimmiten emme tajua mitään, mutta tiedämme kyllä että kustannuksellamme viihdytetään ismpaakin miesjoukkoa. Joukolla tarkoitan oikeasti joukkoa, joka vähitellen kerääntyy paikalle vain pällistelemään puhtaasta pällistelyn ilosta.<br /><br /><br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 379px; DISPLAY: block; HEIGHT: 265px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400262976465554914" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSzBhwBI94D7h68DJXvnTCdj6hMsUpzMH4bL6_serIBsSm-OuOebp3SWV7k-wUGSX6V1AKPb6yjhbv9v5JZ57Lx0bXrQN883dnozgmpOD6i0K0ScckeqMNhIKz9GG0I-j-m_R7apBnJx0/s320/PA301862.JPG" /><br /><br />Hyvän palvelun paikka, oikealla itse korjaaja ja vasemmalla motskaritaksin kuski joka useimmiten hengaa korjaamolla ja hymyilee leveästi. Oikein mukavia miekkosia molemmat.<br />Guys from the good bike shop. The man on the right is the one who fixes and the man on the left is a motorbiketaxi driver who is just hanging around there and smiling a lot. Very nice guys.<br /><br />Otsikon "Sano kuule ite että Korkeasaari!!" tuli matkakumppanini Minnan suusta, kun tulkkimme suutahti tässä eräs kaunis päivä. Muuten oikeasti ihan kiva tulkkimme antoi palautetta: "Miksi olette sanoneet että hotellinne nimi on Bin Duong (kirjotettu ääntämisen mukaan) kun se on oikeasti Bin Djuong??" Tämähän tuli siis siitä että tulkki oli mennyt ensin väärän hotellin Binh Duong 1:n eteen kun tuli tuomaan erästä ilmaislippua Minnalle ja hermostui lievähkösti siitä sitten.<br />Ääntämisen kanssa tulee siis välillä myöskin ongelmia, ei ihan vielä edes kahden kuukauden maassa oleskelun jälkeen kieli taivu joka vietnamin kielen vaatimalle mutkalle. Tahtoa on kyllä, vaan kieli on kankea.<br /><br />Näitä arkipäivän iloja olisi vielä enemmänkin jaettavana, mutta jatketaan aiheesta sitten myöhemmin...<br /><br />Tämän sekavahkon postauksen teille tarjosi ruokamyrkytyksestä toipuva Sairastaja-Saila<br /><br />And VERY shortly in english: Main part of our time here is every day life, which is naturally very different from our every day life in Finland. Not sure if you can call that every day life then :)<br />Sometimes I just lay on my bed thinking that I am actually in Vietnam. This brings a chain of thoughts: how many weeks have passed, how many are left, returning Finland, Christmas, leaving Hue, traveling around and finally back to "I am actually in Vietnam."<br /><br />Fixing bikes has become an essential part of our every day life in here. We need our bikes daily and they break down weekly. We have got a bit fed up with the bike shop where we bought our bikes from. They just laugh at us whenever we go there. First it was funny, but a couple of visits and a bit too many jokes later one just gets fed up. Luckily we found a man who´s repairing bikes just next to our hotel. And he hasn´t made any stupid jokes, at least not so far.<br /><br />Bug bites, pronouncing issues, bargaining, ending up in places not planned, meeting nice and not so nice people, that´s all part of our every day life here in Hue.<br />Maybe we´ll continue with this subject some other time...<br /><br />Best wishes: SickoSaila, recovering from a food poisoningSailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-60687108541690951772009-10-27T16:35:00.013+02:002009-10-28T10:32:18.918+02:00Attending a relief trip<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5M-gFcao_m0ob9M6zPgLU5WY97GQW1zTEq5Q5hqeWNrA12SH7g1BPYB7lWxVb_VLT5UdoiwEA42LBGh18UOcOELFnpTWnjkzwzhATDRz70K22epCVRw2nn9b6MQav6uzfXs3IPaPgwA8/s1600-h/PA261789.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397555884263163938" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5M-gFcao_m0ob9M6zPgLU5WY97GQW1zTEq5Q5hqeWNrA12SH7g1BPYB7lWxVb_VLT5UdoiwEA42LBGh18UOcOELFnpTWnjkzwzhATDRz70K22epCVRw2nn9b6MQav6uzfXs3IPaPgwA8/s320/PA261789.JPG" /></a> Maanantaina saimme mahtavan tilaisuuden olla mukana Hue Helpin ja Punaisen Ristin avustustyömatkalla etnisen vähemmistön kylään. Mukanamme veimme peittoja, kattiloita riisiä varten, sekä joitain astioita. Kylän lapsille oli tarjolla vihkoja koulunkäyntiä varten. Me suomalaiset tyttöset ostimme myös Doremon-sarjakuvasarjaa 12 osaa luettavaksi kylän lapsukaisille. Doremon on siis kissa, jonka korvat on varastettu ja sillä on päässänsä propelli. Aikamoinen seikkailija tuo Doremon ja tosi suosittu täällä päin!<br /><br />We got a great opportunity on Monday and were asked to join relief trip, with Hue Help and Red Cross. We went to an ethnic minority village to distribute blankets, rice pots and some bowls for eating. Kids of the village got notebooks for their school, and we Finns had bought Doremon-comics, because it is really popular in here and kids like it. Doremon is a cat whose ears have been stolen, and he is having many great adventures!<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszSUOweI73k0jzvWwHUWSPuO8n1TgfGG5bJ1KIZ8I0Ym312QSfdnXx_p-tOqVKz9TSeaVd1zEwbZL14ZPa4Z47fOLQEKkGxbF3ir-P51RqBbvilDDZ2gxx59QBEYuiskRsD7XCzktxrS_/s1600-h/PA261760.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397555571902190066" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszSUOweI73k0jzvWwHUWSPuO8n1TgfGG5bJ1KIZ8I0Ym312QSfdnXx_p-tOqVKz9TSeaVd1zEwbZL14ZPa4Z47fOLQEKkGxbF3ir-P51RqBbvilDDZ2gxx59QBEYuiskRsD7XCzktxrS_/s320/PA261760.JPG" /></a> Näkymää kylässä olevasta "kaupungintalosta", jonne kylän väki tuli vastaanottamaan tavarat.<br />View from the villages "town hall", where we all gathered together.</div><div><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxNuKtExuIUPY6_QpbVvzFghlOfHtuVwtoji_SglzJchYW_bZCbgZ2GproFx3kydXOpD0Z-AqoQbUISForcMSS1oaaEe4AHrBTWUwxq6yGAGZw-W8y3K9q5hOU9dFdI78il0q-YK9GAbM/s1600-h/PA261787.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397555205519347426" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxNuKtExuIUPY6_QpbVvzFghlOfHtuVwtoji_SglzJchYW_bZCbgZ2GproFx3kydXOpD0Z-AqoQbUISForcMSS1oaaEe4AHrBTWUwxq6yGAGZw-W8y3K9q5hOU9dFdI78il0q-YK9GAbM/s320/PA261787.JPG" /></a><br />Perhekuntien edustajia, kaiken kaikkiaan kylässä on 22 perhettä.</div><div> Representatives of each household, all together 22 families.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhiJ89oDmkj6ZlIkEec9knlqAdJb0LYhxblEneZGgzO-hRuRxpkGO1mgscEGo8bkiNvzT9k2W9DnvxrEUmqWRszl9mpZkqKPzYRM0FCjdUiC8RhyphenhyphenRHg3ZngWkARR1_yz0Oqb360snuUMIc/s1600-h/PA261785.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397554933291657554" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhiJ89oDmkj6ZlIkEec9knlqAdJb0LYhxblEneZGgzO-hRuRxpkGO1mgscEGo8bkiNvzT9k2W9DnvxrEUmqWRszl9mpZkqKPzYRM0FCjdUiC8RhyphenhyphenRHg3ZngWkARR1_yz0Oqb360snuUMIc/s320/PA261785.JPG" /></a><br />Hue Helpin työntekijä, joka on siis toinen harjoittelun ohjaajistamme, sekä Punaisen Ristin työntekijä. </div><div>Workers from Hue Help and Red Cross, the guy on the left is one ouf our placement supervisors.</div><div><br /> </div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrigyRBg0n6T9PLsoVfQ6VJngI0VMWc7zrfM3Ej_eSknyr06jZRMNmsngEBPl7zLVLgSgktU4FHsNWpWuLpeI9uznCaeEIA-XTGRsc0zBBIKG8LMF06Rvt8ulAGhvC16lcdRn3OxU7Kfak/s1600-h/PA261781.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397554628873671778" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrigyRBg0n6T9PLsoVfQ6VJngI0VMWc7zrfM3Ej_eSknyr06jZRMNmsngEBPl7zLVLgSgktU4FHsNWpWuLpeI9uznCaeEIA-XTGRsc0zBBIKG8LMF06Rvt8ulAGhvC16lcdRn3OxU7Kfak/s320/PA261781.JPG" /></a><br />Väestön perinteisempää vaatetusta edustettuna. Oli todella kuuma auringon porotus päällä, ja paikalliset veti aika peittävillä vaatekerroksilla, tuokin hame oli aika paksunnäköistä kangasta.<br />A local lady in traditional clothes. It was quite a hot day, and that skirt´s textile seemed pretty thick. Depends on what you are used to, I suppose.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF0bWTy66y5UlE-kUY5-r6A0TyX0o4nRVnxUXcMAPnRTy_A6LfmXJ9lru_Cn7k0UyICASoHVf7rffIYisenu0yCMd0yiLhvvGi6Oe_5cjmZmQNwunMbzXvf8RBqpKmJnRnUnfO1FvMsE2t/s1600-h/PA261765.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397554284311533042" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF0bWTy66y5UlE-kUY5-r6A0TyX0o4nRVnxUXcMAPnRTy_A6LfmXJ9lru_Cn7k0UyICASoHVf7rffIYisenu0yCMd0yiLhvvGi6Oe_5cjmZmQNwunMbzXvf8RBqpKmJnRnUnfO1FvMsE2t/s320/PA261765.JPG" /></a> Kylän raitti. Olimme lievästi yllättyneitä kylään saapuessamme ja aika pian meille kerrottiinkin kyläläisten asuvan hallituksen rakennuttamissa taloissa. Hmmm. Sitten kuulimme että alunperin heimo asui vuoristossa, viidakossa, mutta hallitus halusi rakentaa juuri sille alueelle jotain, joten hoplaa heimo liikkeelle ja kuppasen tien varteen asumaan. Talot ovat onneksi kestävän oloisia, taifuunien tullessa.</div><div> </div><div>The village itself. We were a bit surprised while arriving to the village and pretty soon we were told that they live in rather new houses built by the government. The people used to live in the jungle in mountains. At least the houses seemed to be strong, thinking about the typhoons, for example.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTzz7gy-4No1LP4VIaXF4EnAgWtkOUjtN29njrSzCYalljBhpjvze-tso_lZFJY4jFwBUJsCwKNbwa0xrVe-Haygg8N_1YIkOuK5AX020Bqi7MA3gkIqGh0hIsfNfJmz8kCd_smZJ1u-z/s1600-h/PA261755.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397554043165726274" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTzz7gy-4No1LP4VIaXF4EnAgWtkOUjtN29njrSzCYalljBhpjvze-tso_lZFJY4jFwBUJsCwKNbwa0xrVe-Haygg8N_1YIkOuK5AX020Bqi7MA3gkIqGh0hIsfNfJmz8kCd_smZJ1u-z/s320/PA261755.JPG" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsR87vtn7w4OQ25XoouOEYhv_Vvt3-jXYsX6j_L1BcpRrUwTZwtd11XVH1qLp4UTc58lY3cIYC-Plwo4ZJT5Vu8hZn7D31nlKUizYx0c4nEqNOjDsvk5nRmkwa3Io2MV3ic9a6NS1Mx4tY/s1600-h/PA261794.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397288887126007970" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsR87vtn7w4OQ25XoouOEYhv_Vvt3-jXYsX6j_L1BcpRrUwTZwtd11XVH1qLp4UTc58lY3cIYC-Plwo4ZJT5Vu8hZn7D31nlKUizYx0c4nEqNOjDsvk5nRmkwa3Io2MV3ic9a6NS1Mx4tY/s320/PA261794.JPG" /></a><br />Riisikattilat ja Punaisen Ristin työntekijä-nainen, jolla oli epäilyttävän valkoinen naama. Näköjään ne whitening-töhnät toimii...</div><div>Rice pots and the other worker from Red Cross.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9UNaJdoh_bZquCQ-B4wLpQkp_mo9JmbkbVTzHVmmLhbOmqZqHT6kP6mQEonf5zj-Uju04Htob2zly2em_Bll_KeV-Ylx0sgoM8DacsOIheAH5M0yINDPISTLbhLSwtuqpsGZi8XzNfdiW/s1600-h/PA261819.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397288557314130306" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9UNaJdoh_bZquCQ-B4wLpQkp_mo9JmbkbVTzHVmmLhbOmqZqHT6kP6mQEonf5zj-Uju04Htob2zly2em_Bll_KeV-Ylx0sgoM8DacsOIheAH5M0yINDPISTLbhLSwtuqpsGZi8XzNfdiW/s320/PA261819.JPG" /></a></div></div></div></div></div></div></div><br /><p>Muutama pienimmistä kylän lapsista. Olivat kaikki kyllä todella suloisia. Few of the very adorable kids in the village.</p><p>Jälleen kerran, oli mahtavaa päästä näkemään jotain mitä turistit eivät näe. Toisaalta, vetää aika hiljaiseksi. Vierailumme oli todella lyhyt, olisi mielenkiintoista tietää millaista elämä tuossa kylässä oikeasti on ja mitä nuo ihmiset miettivät. Hmm.</p><p>Once again, it was a great opportunity to get to see something that a tourist would not get to see. On the other hand, our visit was short and it leaves one wondering how their life really is for them. Hmm.</p>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-23957998357006151492009-10-21T09:15:00.012+03:002009-10-21T10:02:19.244+03:00Ssssnake!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRC0XVImBMmP4u-wte32DNq0P__gLY89w0zYrR1y3rcOWOqRzRTUE3U2FBkdQoHAuDW451HUtJMbTr6yxnhYpt25awFrTVYDUydJWAAfvTA529xmU4S9Zq_vJIufAK78tPpOV1zRB7TA/s1600-h/PA201741.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394934988595833458" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRC0XVImBMmP4u-wte32DNq0P__gLY89w0zYrR1y3rcOWOqRzRTUE3U2FBkdQoHAuDW451HUtJMbTr6yxnhYpt25awFrTVYDUydJWAAfvTA529xmU4S9Zq_vJIufAK78tPpOV1zRB7TA/s320/PA201741.JPG" /></a>Eilen illalla otimme taksin erääseen paikalliseen ravintolaan, jossa emme ole ennen käyneet. Paikan nimi oli Ong Chay, jos haluat tämän postauksen jälkeen käydä testaamassa;) Tarkoituksena oli vapaaehtoisporukkamme kanssa mennä syömään käärmettä. Saimme katsella koko valmistusprosessia myrkkykäärmeen pyydystyksestä verien valutukseen ja nahan poistamiseen. Käärmeen sydän sykki lautasella vielä pitkään ja sen suu aukeili vielä pään katkaisun jälkeen… joko tuli nälkä?<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdepFPbzyd12JiENGAEWQ0cvXqjKDv9XfXB_yNbhrMNFycHVC-eyq6QUKIXUUzjVLdW3iLITEBO8ZoLUOc5e70jHXIMAd2ViDi05TASKwqT5x2AQFUoZ6hXBdOs7kGAQhoozCKRsCXZw/s1600-h/PA201752.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394934696089157826" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdepFPbzyd12JiENGAEWQ0cvXqjKDv9XfXB_yNbhrMNFycHVC-eyq6QUKIXUUzjVLdW3iLITEBO8ZoLUOc5e70jHXIMAd2ViDi05TASKwqT5x2AQFUoZ6hXBdOs7kGAQhoozCKRsCXZw/s320/PA201752.JPG" /></a> <div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPmcFg38SLK2biQc7nnRDaIVPnVTX0siu1-sgqYPRu7djec2SwGSTjmESYgez9JcIKlIltjAU8J0faE9EBvoc8u5K1rlwt0A1dc8U2q1-orzPUAogEQ8lsHUjrQ98lelykpoBBQ-zsA/s1600-h/VIETNAM+394.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394934376182744210" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPmcFg38SLK2biQc7nnRDaIVPnVTX0siu1-sgqYPRu7djec2SwGSTjmESYgez9JcIKlIltjAU8J0faE9EBvoc8u5K1rlwt0A1dc8U2q1-orzPUAogEQ8lsHUjrQ98lelykpoBBQ-zsA/s320/VIETNAM+394.jpg" /></a>No, tästä näystä oli kuitenkin siirryttävä pöytään. Sillä välin kun kärmes sihisi pannulla, aloittelimme herkkuateriaamme ihanilla pikku drinksuilla. Toisessa pullossa oli käärmeen verta ja toisessa käärmeen maksaa. Alkoholilla lantrattuna tietenkin. Itse käärmeannoksia oli tarjolla neljää eri sorttia ja tarjolla oli päätä lukuunottamatta aivan kaikki osat nahasta sydämeen, jonka harjoitteluohjaajamme Josh rohkeana nielaisi veriviinan kera. nam. </div><div><br />Käärme oli todella sitkeää ja täynnä pikku luunpaloja. Varsinkin kivat kelta-mustat nahkapalat olivat aika työläitä pureskeltavia. Itse mausta on vaikea sanoa mitään. Ei kovin hyvää, mutta ei aivan hirveätäkään, aika mautonta loppujen lopuksi. Olimme kuulleet että käärme maistuisi kanalta, mutta itse en kyllä yhtäläisyyttä löytänyt.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AkFLHlmgZiStlojvHYl2xvIuBkf5X5jaoqrnNIwbqfCFyiXce3m6rWiQCbNBmCuFkn9FDqop3Rr22i6R6hjeWv_fGU2OSoB6jV1GGO4Ysu7OrOEzH5iuobVqegQ_iCiXH9dZzVFrDA/s1600-h/PA201771.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394933972693384642" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AkFLHlmgZiStlojvHYl2xvIuBkf5X5jaoqrnNIwbqfCFyiXce3m6rWiQCbNBmCuFkn9FDqop3Rr22i6R6hjeWv_fGU2OSoB6jV1GGO4Ysu7OrOEzH5iuobVqegQ_iCiXH9dZzVFrDA/s320/PA201771.JPG" /></a> Nahkapaloja nuudeleiden kera. Snake skin with noodles. yummy!<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWQaGj55MLm4CigfjEG2r3IKeI-DsaribCMMjq1OSJk5zafOTIdYEsSob0vv3VC2-CSuoT2BMedTjbYnmUAm_5nMEEG3RFa7baitpgVLzUXdry8luve5yPg-WSvlGIuVZKa-QK1XnWQ/s1600-h/PA201772.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394933748346993474" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWQaGj55MLm4CigfjEG2r3IKeI-DsaribCMMjq1OSJk5zafOTIdYEsSob0vv3VC2-CSuoT2BMedTjbYnmUAm_5nMEEG3RFa7baitpgVLzUXdry8luve5yPg-WSvlGIuVZKa-QK1XnWQ/s320/PA201772.JPG" /></a> <div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslhHnfFn-Xo-zI6QvySUzmXPvEx9rKBbAK3uWT918xLEU6h5eD3BKJ8uYX7yh5HKPv7ZZn7cmDO07qhwLJqHiyJ-98JG5QWx60BrrbHnFQXxzPliDBUWGmuXqj9rKe0oLfk50_o3MMg/s1600-h/PA201784.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394933534925594962" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslhHnfFn-Xo-zI6QvySUzmXPvEx9rKBbAK3uWT918xLEU6h5eD3BKJ8uYX7yh5HKPv7ZZn7cmDO07qhwLJqHiyJ-98JG5QWx60BrrbHnFQXxzPliDBUWGmuXqj9rKe0oLfk50_o3MMg/s320/PA201784.JPG" /></a> Kermaista käärmesoppaa. Ihanaa! Creamy snake soup. Wonderful! ;P <div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RQkR_VodKpuwKAUSkjB_jTYKJHLzwPt_Fry3rXlnUtlOTIdiQPzE7VB5FT_iBXWvrSfCzBrPRjGqXaO6XrRKwFhH2PKhOZP8KxW-65jpx0DaW8LadzDjBTl_CKD5ZlIMbXu2QuuMvA/s1600-h/PA201776.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394933267409301634" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RQkR_VodKpuwKAUSkjB_jTYKJHLzwPt_Fry3rXlnUtlOTIdiQPzE7VB5FT_iBXWvrSfCzBrPRjGqXaO6XrRKwFhH2PKhOZP8KxW-65jpx0DaW8LadzDjBTl_CKD5ZlIMbXu2QuuMvA/s320/PA201776.JPG" /></a>Kun kerran oli näin hyvään alkuun päästy, niin päätettiin sitten testata myös Saku Sammakkoa. Tämä kaveri olikin vähän lihaisampaa kamaa ja helpompi syödä kun eivät luut narskuneet suussa. Mautonta oli sekin, eli ei ihan hirveästi innostuttu. </div><div><br />Kaiken kaikkiaan tämä odotettu ”kerran elämässä”-kokemus sujui ihmeen kivuttomasti. Mitä nyt oli vähän omituinen olo vatsassa illalla... Tänään vois kuitenkin syödä jotain länsimaalaista…</div><div></div><div>----------------------------------------------------------------------------------------------</div><div>Last night we took taxi to a local restaurant. The place is called Ong Chay if you feel like testing it;) The purpose of our visit to Ong Chay was to eat SNAKE with our supervisors and volunteer group. We got to see the whole process from catching the poisonous snake to draining its blood and peeling its skin and all..The heart of the snake was still beating on the plate and its mouth opened after the head was cut off. Hungry? Anyone?</div><div><br />Well, from this view it was time to go to the table. While the snake was hissing on the pan, we started our yummy meal with some nice drinks. One bottle contained the snake’s blood and the other its liver. We had altogether four snake dishes. Except for the head, every part of the snake were served including the skin and the heart which our supervisor Josh bravely swallowed. yum. </div><div><br />The snake was really chewy and full of small bones. Especially the nice black and yellow skin pieces were quite challenging to eat. From the taste itself it’s difficult to say anything. It wasn’t terrible but not terrific either. Quite tasteless actually. We had heard that it would taste like a chicken but at least I couldn’t trace that taste from it.</div><div><br />Having such a nice start already, we decided to try out FROG as well. This fellow was a bit easier to chew but it was also quite tasteless, so no hoorays for that dish either. </div><div><br />All in all this “once in a lifetime”-experience was quite painless. Maybe there was a bit strange feeling in the tummy in the evening but that’s pretty much it. However, I think I’d like to eat some western food today…</div></div></div></div></div></div>Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-55706526702452420012009-10-19T09:21:00.011+03:002009-10-19T09:47:09.994+03:00Oodi ranskalaiselle leipomolle.Tämä postaus on oodi ranskalaiselle kahvilalle, joka sijaitsee kivenheiton päässä hotellistamme. (*muks*, kivenheitto)<br /><br />Ranskalainen leipomo on itseasiassa hyväntekeväisyystyötä, se tarjoaa koulutusta nuorille, joilla ei välttämättä muuten siihen olisi niin hyvää mahdollisuutta. Tavoitteena on myös saada mahdollisimman moni koulutetuista nuorista työllistettyä ja niin on kuulema käynytkin monelle opiskelijoista.<br />Leipomossa myydään leipureiksi opiskelevien nuorien tuotoksia ja myynnistä saatu voitto menee koulutustyön tukemiseen. Kuinka mahtavaa!<br />Iso plussa myös allekirjoittaneen S. Ohrasen mielestä on tähän mennessä paras kahvi koko Huen kaupungissa, eikä leipomon kahvin jälkeen tee kyllä mieli muita enää mennä kokeilemaankaan. Se on tosi rakkautta se!<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltOYmLYFFI5AYWk4xf2sTQ-73YzeqwihTa5uUvmY96EeiEhyphenhyphenS35lVuqvQsMbTrvLXPrx9tT8W3pDN0OK02OJeBhS2RizXL4K6vy6WgCV8FqSfV9M5xoVv4tv6WQfZrHTNof1H_3TV_nKp/s1600-h/PA141691.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394193643102143378" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltOYmLYFFI5AYWk4xf2sTQ-73YzeqwihTa5uUvmY96EeiEhyphenhyphenS35lVuqvQsMbTrvLXPrx9tT8W3pDN0OK02OJeBhS2RizXL4K6vy6WgCV8FqSfV9M5xoVv4tv6WQfZrHTNof1H_3TV_nKp/s320/PA141691.JPG" /></a><br />French Bakery is located at 46 Nguyen Tri Phuong Street.<br />Paikan osoite on 46 Nguyen Tri Phuong Street, jos satut Hueen reippailemaan.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fWefWNpzjraT1SYIhWDmAgJ6Zz1Q4TOGNrrs8tywz0rOrVivcCTEFfP2UsQ334BgjiHQ-fb-IROZ0E0zO-TwPbfYHMSF3MG_JrqTxo7zQ_fhhBRc0IEo7wtPhit6ScX9SxY_RMzf7aqx/s1600-h/PA141685.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394193406943006386" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fWefWNpzjraT1SYIhWDmAgJ6Zz1Q4TOGNrrs8tywz0rOrVivcCTEFfP2UsQ334BgjiHQ-fb-IROZ0E0zO-TwPbfYHMSF3MG_JrqTxo7zQ_fhhBRc0IEo7wtPhit6ScX9SxY_RMzf7aqx/s320/PA141685.JPG" /></a><br />Kahvilan seinillä on kuvia työstä ja vapaaehtoisista ym., joten paikan sanoma tulee selväksi asiakkaalle aivan varmasti.<br />There are pictures on the walls telling about their charity work.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL3IU7ahbs_IBcHz39lqQRFHkX2lf0RUTvisICME6-CLF3TNyMpK_6A67VUZJznMgX6Xc_Kq0MgGo8th-EycLUNr7oJ_dmS8xpB8njBQR1d6plLDfJ0LUgL4YcNFcDnkFMZnNjQWU0h8sl/s1600-h/PA141692.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394193231120732482" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL3IU7ahbs_IBcHz39lqQRFHkX2lf0RUTvisICME6-CLF3TNyMpK_6A67VUZJznMgX6Xc_Kq0MgGo8th-EycLUNr7oJ_dmS8xpB8njBQR1d6plLDfJ0LUgL4YcNFcDnkFMZnNjQWU0h8sl/s320/PA141692.JPG" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbR59idNvcVjx1H6rf6ESlVr4BDdsoXQEj28w76CyZXzs3euwDS17TQv5b1JlT2Qj05nd-ZBwzKXAb7POOWtzZIOaaxeonbbQ0hh1UG2OjBO611sWKkxRrpR9YK33y4kwihK23lpQE4yI/s1600-h/PA141689.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394192977759311010" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbR59idNvcVjx1H6rf6ESlVr4BDdsoXQEj28w76CyZXzs3euwDS17TQv5b1JlT2Qj05nd-ZBwzKXAb7POOWtzZIOaaxeonbbQ0hh1UG2OjBO611sWKkxRrpR9YK33y4kwihK23lpQE4yI/s320/PA141689.JPG" /></a><br />Valikoimista löytyy sekä suolaista että makeaa, kuvassa näkyvä juustoleipä on aikas hyvää.<br />There are both salty and sweet pastries, the cheese toast in the picture was pretty good.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-4dE0QW1jZj2aN5ddyBz8SGfYaMYO-_0OjA4t8W-6MRcL5xfCAiW00nTfjCHs0cZqI7eNuTVoQvsusdAElq96MQPPTota6cU5kJkdiR4XzhWVg1jHazSRX8ZnWs2R-Ch0-7Iw33GY2pW/s1600-h/PA141688.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394192787642957794" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-4dE0QW1jZj2aN5ddyBz8SGfYaMYO-_0OjA4t8W-6MRcL5xfCAiW00nTfjCHs0cZqI7eNuTVoQvsusdAElq96MQPPTota6cU5kJkdiR4XzhWVg1jHazSRX8ZnWs2R-Ch0-7Iw33GY2pW/s320/PA141688.JPG" /></a><br />Ja tänne osastolle eksytään sitten sellaisina päivinä kun tarvitsee hieman ekstra energiaa. Eli hmmm... joka toinen päivä ;)</div><div>And these you can buy when you are having a bad day and are in need of extra energy ;)<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7b1FAt6DhyRhf6w2a_wzw-hao4GyPFqEmwywaqmO8CyJZfXqVtZRMMPSxvGKh7gtFYQgqc134cjO6wkl3R-Pk3PLZXTMc8C1M3aYKyfbQzMYj94f7JEcrtxNFCkVx0ptcAS2j3xJfVjB/s1600-h/PA141693.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5394192590246078786" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7b1FAt6DhyRhf6w2a_wzw-hao4GyPFqEmwywaqmO8CyJZfXqVtZRMMPSxvGKh7gtFYQgqc134cjO6wkl3R-Pk3PLZXTMc8C1M3aYKyfbQzMYj94f7JEcrtxNFCkVx0ptcAS2j3xJfVjB/s320/PA141693.JPG" /></a><br />Ja tässä kuvaa oviaukosta sisäänpäin, kahvilassa on myös yläkerta ja mikä parasta, siellä ei huuda vietnamilainen iskelmä tai tekno täysillä, luksusta!!<br />The Café is on two floors, the best thing is that they are not playing vietnamese techno there, luxury!</div><div></div><div>Shortly in english:</div><div></div><div>This post is an ode to the French Bakery, that is located near to our hotel. Their business card is telling this:</div><div></div><div>"The French Bakery is a charity: its aim is top find jobs to young disadvantaged Vietnamese by offering them a real job training in bakery and pastry.</div><div>The money generated by the sale of the products helps to finance training program, so don´t hesitate!"</div><div></div><div>As far I have understood correctly, the pastries sold are made by the students. And they are really good!</div><div>Their coffee is the best I have tasted so far. And I don´t even want to taste other coffees anymore, this is true love! </div><div></div></div></div></div>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-50905182806656180822009-10-16T17:36:00.003+03:002009-10-16T17:57:55.809+03:00One month in Vietnam!<p><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzB_mTibqnMvbIdgdSt8J60P-s-Zb3r7yr3sdmetYUjT8HOLIU7YrJmXfcDBJs28BdxnyS2yvcirAjmSEVUgg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></p><p>Uskomatonta mutta totta, ollaan oltu täällä jo kuukausi! Ja selvitty näinkin hengissä. Takana on lukuisat pyöräretket, vatsavaivat, uudet ihmiset, herkkuruoat, yksi taifuuni ja moninaiset kulttuuriset kokemukset. Edessä on varmasti lisää noita edellä mainittuja sekä hiukan aurinkoa ja muita positiivisia juttuja, innolla odotamme!</p><p>Pala kulttuurista kokemustamme oli teatteri Kielletyn kaupungin muurien sisäpuolella. Ylläolevasta videosta voitte hieman makustella teatterin iki-aikaista ja värikästä maailmaa. Esityksen aikana näimme kahden lohikäärmeen rakkauden tuotoksen syntymän, sekä viuhka- että lyhtytanssin. Kaikki tämä muikealla, perinteisellä musiikilla maustettuna, nykypäivän vietnamilaisten esittämänä. Parhautta kerrakseen!</p><p>Unbeliavable yet true that our first month has already passed and we´ve survived fairly well! We´ve had varying experiences on our bikes, with food, some stomach aches, one typhoon, new people and culture. There will be plenty of those in the coming months, as well as sunshine and other positive things. Looking forward to the rest of our time here in Vietnam nam nam!</p><p>The video clip is from a theater we went into in the Forbidden City. Show consisted of a unicorn birth, fan dance, and a lantern dance. All traditional music was played by modern vietnamese people with traditional instruments. It was an experience indeed! And a bit hilarious too. (Meaning the not so excited faces at times..)</p><p>Terveisin me kaX.</p>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-55954873496259349412009-10-12T18:08:00.016+03:002009-10-13T19:04:56.848+03:00All these delicious days: Hang me.Viime perjantaina menimme päivälliselle yhdessä tulkkimme Nhin ja ensi keväänä Suomeen tulevan Tonin kanssa. Paikka oli nimeltään Hang Me, jonka vietnaminkielinen tarkoitus lienee eri kuin englannin.<br />Tulkkimme Nhi tilasi meille ja päädyimme menemään läpi koko menun kakkuset, joita oli siis kaiken kaikkiaan kuusi. Tässä alla kuva vain muutamista. Enimmäkseen riisiä ja katkarapua eri muodoissa, mutta herkullista. Nam nam Vietnam!<br /><br />Last Friday we went out to have some dinner with our translator Nhi and a guy who is coming to Finland next March, Ton. We went to a place called Hang Me, haa haa. It must mean something else in vietnamese.<br />Nhi, our dear translator ordered us all sorts of things and we ended up going through the whole list of so called cakes. They were so good, little snacks. Rice jelly was something totally new, but delicious and I even liked the shrimp though I usually do not. Nam Nam Vietnam indeed!<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52heygnnFogsjdvS3rHp-0hAaSk5eavyIQNQn6_jv2Qt1LdlxuhDEYcgi2FC90sStctnRfZ98db3AYthIUTCNTB3KmemCrNMScFpJvR6ZkMP7agk4FLEA6sU1cQdO2wfI9tHTxAi2Qh6R/s1600-h/PA091536.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 211px; DISPLAY: block; HEIGHT: 268px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392100467259496594" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52heygnnFogsjdvS3rHp-0hAaSk5eavyIQNQn6_jv2Qt1LdlxuhDEYcgi2FC90sStctnRfZ98db3AYthIUTCNTB3KmemCrNMScFpJvR6ZkMP7agk4FLEA6sU1cQdO2wfI9tHTxAi2Qh6R/s320/PA091536.JPG" /></a> <img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 248px; DISPLAY: block; HEIGHT: 344px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392100613168038354" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibIpCUtPzsc-y6LEH61dSD7pI3oA5fn68dd3Zu0Gq4K6Aht6Y9Q_rks95gDeawnpphxyMGR2dmDpYCysRrzgaeJxKDHn7ltghdbNUUZ2VkLtTpWSGhsAjV6vUtDUzGbjE3tiBh41yBG31t/s320/PA091534.JPG" />Our food in process. Ruokaa valmisteilla.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiv22yWSGARDZ2z3e1mVnAWM9q2ObO56iT9vmSS3tIQ8i_qnmwYCLFJuhcUOCIWVwZkQMr7fI_JzCEoAFCTh5woTks_o-lmCBNI_ycre6BThhH2PsObwjzwWmyUG9nvkHFCDtTV8kQN-vG/s1600-h/PA091532.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392092514986338274" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiv22yWSGARDZ2z3e1mVnAWM9q2ObO56iT9vmSS3tIQ8i_qnmwYCLFJuhcUOCIWVwZkQMr7fI_JzCEoAFCTh5woTks_o-lmCBNI_ycre6BThhH2PsObwjzwWmyUG9nvkHFCDtTV8kQN-vG/s320/PA091532.JPG" /></a> Our fifth dish, called (maybe) Ban Ram It. It is shrimp on a rice jelly bed, was gooood.</div><div>Viides ruokalajimme, nimeltänsä (ehkä) Ban Ram It. Katkarapumössöä riisihyytelöpedillä, oli hyvää.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq4F5Qyi01KtIhbv1TOTChups_zU-5CF7SarWgfYCGwUjU5cDDThtiF2ptyCEhj2-4sU3ogL02r-tDstLFh5WoawsOtY23S67aRV8M9KlWuZXNNtwjARxUIPUG5AK1Y6NhVyhfKO43c0R/s1600-h/PA091524.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392092341910909794" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq4F5Qyi01KtIhbv1TOTChups_zU-5CF7SarWgfYCGwUjU5cDDThtiF2ptyCEhj2-4sU3ogL02r-tDstLFh5WoawsOtY23S67aRV8M9KlWuZXNNtwjARxUIPUG5AK1Y6NhVyhfKO43c0R/s320/PA091524.JPG" /></a> Tables and chairs are rather small... everywhere. Girl in a yellow shirt is Nhi, our translator and she is very nice. (She paid for me to say it in our blog. Not really.)<br />Tuolit ja pöydät on pieniä ja muovisia... joka puolella. Tuntuu varmasti oudolta Suomeen palatessa kun ei polvet koske leukaan syödessä.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCanikOW_0C7aeZAgzq8LP6SGE3n8WzG-6Km-iFOybHC4PsB3rInTCsWg8p07v57-G1Wy11vUm0M54PlfOkbfuN4j1sktbcxutPqPkb1h1HmTnWi-PeWGrs3idbdvuZNOcmij0cUG7Y48B/s1600-h/PA091531.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392092155970016322" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCanikOW_0C7aeZAgzq8LP6SGE3n8WzG-6Km-iFOybHC4PsB3rInTCsWg8p07v57-G1Wy11vUm0M54PlfOkbfuN4j1sktbcxutPqPkb1h1HmTnWi-PeWGrs3idbdvuZNOcmij0cUG7Y48B/s320/PA091531.JPG" /></a><br />Ton, who is coming to Finland next Spring. Ton on tulossa Suomeen vaihtoon ensi keväänä.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwodpZbV5RFPL-Oy9XkFOA6gf37jt08h7mZkSIOYPhYB-i5jLWlohdwPNoKtXWn0LKCMpnNY6DgWgSRgkeuDGmKTETXJkqKY_WjnaE0_sgVYZ3x3yFt9Y3xa5UhSDMgWO59cNUfYjAz5u_/s1600-h/PA091525.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392091969057931266" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwodpZbV5RFPL-Oy9XkFOA6gf37jt08h7mZkSIOYPhYB-i5jLWlohdwPNoKtXWn0LKCMpnNY6DgWgSRgkeuDGmKTETXJkqKY_WjnaE0_sgVYZ3x3yFt9Y3xa5UhSDMgWO59cNUfYjAz5u_/s320/PA091525.JPG" /></a><br />This is where we started, Banh Beo. White thing is rice jelly and the orange thing is shrimp and the yellow thing is something, tasty all in all. </div><div>Tästä aloitimme, Banh Beo. Valkoinen on riisihyytelöä, oranssi on katkarapua ja keltainen jotain muuta, mutta kaikki yhdessä tosi hyvää.</div><div> </div><div> </div><div></div><div>Viimeisen viikon aikana olemme myös jatkaneet harjoitteluamme orpokodeissa, vaihtelevalla menestyksellä. Välillä saa hakata päätä seinään ja välillä nauttia lasten kanssa olosta. Mutta that´s life! Eilen saimme olla mukana katsomassa tulvien tuhoamien talojen kunnostusta maaseudulla. Tarkoitus oli olla apuna projektissa, mutta emme hirveästi päässeet käytännössä tekemään. Huippua oli silti nähdä avun menevän konkreettisesti perille sekä Punaisen Ristin että Hue Helpin toimesta!</div><div>Tänään leikimme turistia ja kävimme Huen nähtävyyksiä kattelemassa, oli mahtavaa. Huomenna menemme vielä takaisin, joten kuvaraporttia seuraa vasta myöhemmin.</div><div></div><div> </div><div> </div><div>During the last week we have continued working in orphanages. Some moments are nicer than others, but that´s life! </div><div>Yesterday we went to rural areas to possibly help in renovating houses that were damaged by the last floods. We did not get to do so much, but it was great to see Red Cross and Hue Help´s help help in practice, and that it really reached the people!</div><div>Today we had a tourist day around the Citadel in Hue. Tomorrow we will go and see some more, so more precise report will follow later.</div><div></div><div>Take care you all! Tsemppiä kaikille!</div><div></div></div></div></div>Sailahttp://www.blogger.com/profile/10676850649334275705noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3825797855320875268.post-5707880535765910712009-10-08T16:26:00.040+03:002009-10-14T09:58:10.295+03:00Trip to Hoi AnMaanantaina lähdimme "viikonloppu"-lomalle Hoi Anin kaupunkiin. Noin neljän tunnin bussimatka sujui vähän vähemmän rattoisasti kuunnellen etupenkissä jatkuvaa tööttäilyä, lapsen rääkymistä ja kuskin röyhtäilyä. Maisemat olivat kuitenkin upeat. Perille saavuttuamme suuntasimme heti väsyneinä ensimmäiseen meille kaupattuun hotelliin. Hintaa neljän hengen huoneella oli 5 dollaria per naama. Hotellia kaupattiin myös sillä, että siellä on uima-allas, joten sinne! No, allashan tosiaan löytyi, mutta se oli aika säälittävän kokoinen ja vielä säälittävämmän siitä teki sen sijainti. Allas oli nimittäin hotellin sisätiloissa ja sitä reunusti ravintolapöydät ja tietokoneet. Jätettiin se kokemus sitten suosiolla väliin.
<br />
<br />
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsRwZBOq08hdi7x7Bb3dLaJmF9eAFu9uo_5loNkCN9fxIlan1RKBB1ZVfKknc2LzbXbZhdOm5imyIlhlf2mljvnlri_y3tCMD7JGwjDAfhxbCFz_HlUtVf-0ZgnXKmRx4lGDcKcqs1g/s1600-h/VIETNAM+215.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390551190082995346" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsRwZBOq08hdi7x7Bb3dLaJmF9eAFu9uo_5loNkCN9fxIlan1RKBB1ZVfKknc2LzbXbZhdOm5imyIlhlf2mljvnlri_y3tCMD7JGwjDAfhxbCFz_HlUtVf-0ZgnXKmRx4lGDcKcqs1g/s320/VIETNAM+215.jpg" /></a> Hoi An on tunnettu taidokkaista räätäleistään ja vaateliikkeitä löytyikin kaupungista vieri vierestä. Olimme hotellilla lukeneet tästä Peace-liikkeestä vain hyviä arvosteluja, joten sieltähän me sitten löysimme itsemme tilamaassa kasan vaatteita. Minna tilasi pitkän villakangastakin, mekon ja hameen. Saila sai myös villakangastakin, juhlamekon, arkimekon ja hamosen. Rahaa paloi Hekkalan rouvalla 72 euroa ja Ohrasen neitokainen törsäsi 97 euroa. Ei paha. Kaiken tämän teettämiseenhän siis meni vain kaksi päivää ja muutama sovituskerta.
<br /><div><div>
<br />
<br /><div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390222018350748674" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYq7-jwedT2bbbl46AUZKBOxQrQKzFgb05uNA9eGPFeskd6ujPTugPOMRSMEA3n-_irk77m1cIbDmottqCxDokraePaqW5Ae0YnswsgzvDKb7sF-MCpfFVpY5jQxaDo1Y1dY6V0-NqyA/s320/VIETNAM+198.jpg" /> Yksi matkamme kohokohdista oli tietenkin RANTA <3!! Merivesi oli ihanan lämmintä ja aallot ajoittain aika isoja. Niin hauskaa ja rentouttavaa!
<br />
<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR6jGhkA1CY1BiuORhE0h3Uo9GD3A1OmKQbJly1eFQcrn8Thj9mRpz7FVQOZOf1QOniPpz-q2UAgmlgG3tKK4hIHOP_KLEiO-wYX1a2Fhw5iQ5GHEnX0dcWYNEKwGqnNJMZU87D5mWQ/s1600-h/VIETNAM+199.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390220462438997954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR6jGhkA1CY1BiuORhE0h3Uo9GD3A1OmKQbJly1eFQcrn8Thj9mRpz7FVQOZOf1QOniPpz-q2UAgmlgG3tKK4hIHOP_KLEiO-wYX1a2Fhw5iQ5GHEnX0dcWYNEKwGqnNJMZU87D5mWQ/s320/VIETNAM+199.jpg" /></a> Aalloissa pomppimisen ja vaatteiden teettämisen lisäksi shoppailimme ja eräs täti johdatti meidät jonnekin markkinakojujen katveessa olevaan "kauneushoitolaan", jossa otimme manikyyrit ja muut tytöt myös hieronnat. Sähköt eivät myrkyn jäljiltä toimineet vielä kunnolla vaan katkeilivat vähän väliä. Siellä sitten kökötimme kynttilän valossa kun kynsiämme hoidettiin. Aika romanttista, eikö? Tai sitten vain pelottavaa. Manikyyrien lopputuloksesta voi olla montaa mieltä...</div><div></div><div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390222442969264146" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJYUCInvZ814h_DwjFNaeL2PW016BruRhE7IKAPGClGYLWSd5LooyJF896wgtHAuWv14UWPCZ7tTpFJT45lTt9OjpRszyxqsMuLIJ_iiMNSWePFtul74OGjq1rvTnm0Hr3UX1RioQJxw/s320/VIETNAM+238.jpg" /> Tällaisia aivan ihania suussasulavia leivonnaisia bongasimme Hoi Anista. Eipä ole Huesta vielä löytynyt mitään näin hyvää. namnamnam.</div>
<br /><div></div><div>Paluumatkamme oli huomattavasti mukavampi kuin menomatka. Saimme matkata bussilla, jossa oli makuupaikat ja vieläpä kahdessa kerroksessa. Siellä sitten pötkötimme bussin takaosassa ja kuuntelimme musiikkia. Oli oikein kiva palata takaisin Hueen ja omaan mukavaan hotelliimme. Muuten oli kiva reissu, mutta Saila sai jonkun ihme vatsakramppipöpön. Tyttö-raasu oli aika huonona, mutta voi nyt jo paljon paremmin. </div>
<br /><div></div><div>Että sellasta tällä kertaa. Uusia seikkailuja luvassa piakkoin. Hyvin todennäköisesti. </div>
<br /><div></div>
<br /><div></div><div>and then the translation-wannabe:</div>
<br /><div>
<br />On Monday we left for a "weekend" trip to Hoi An which is a small city situated on the coast. Hoi An attracts a lot of tourists. One major reason for this is the numerous tailors who produce made-to-measure clothes for a fraction of the Western prices. So, it's not a surprise we also found ourselves sitting in the chairs of one cloth shop and ordering clothes for ourselves. We ordered winter jackets, dresses and skirts. All this took only two days and couple of fittings. We were happy with the outcomes, especially the winter jackets are great. Minna burned money for 72 euros and Saila 97 euros which is not bad at all for what we got.
<br /></div>
<br /><div>Except for ordering clothes and shopping, we were also led to get manicures and massage in some random place by one woman. (No, we're not easily fooled at all!?) The electricity went on and off the whole time, so we were partly sitting in the candle light. Quite romantic, don't you think? Or scary. One can argue on the outcomes of that little adventure. </div>
<br /><div>One of the highlights of Hoi An trip was definately the BEACH!!! <3 The water was so warm and the waves were quite big at times. So much fun and so relaxing!</div>
<br /><div>I also have to mention the incredibly good pastries we found from Hoi An. I havent found anything quite as good from Hue yet :) </div>
<br /><div></div><div>So, all in all we had a nice trip except that Saila got some odd stomach bug or something. That poor girl was feeling quite bad but now she's ok or at least much better:) It was good to get back to Hue and our own comfortable hotel.</div>
<br /><div></div><div>That's it for now folks. More adventures coming soon. Most likely. </div></div></div></div></div></div>
<br />Minnahttp://www.blogger.com/profile/16922475420040696589noreply@blogger.com1