Motorbike trip, awesome!

Viikko sitten maanantaina päätimme viettää oman viikonloppumme motskari-retkellä Hoi Aniin. Kävimme Hoi Anissa jo kerran aikaisemmin, nyt tavoitteena olikin nauttia huikeista näkymistä matkan varrella. Vuoren läpi kulkevan tunnelin sijaan otimme vuoren yli kulkevan reitin ja oli kyllä pepun puutumisen arvoinen juttu se! Hieman aurinko pääsi polttamaan meitä ulkomaalaisia, kuskit olivat varustautuneet pitkähihaisilla matkaa varten. Niin olin minäkin seuraavana päivänä. (Terveisin nimim. tyylikäs oikean käsivarren punoitus.)

A week ago we decided to spend our weekend on a motorbike trip to Hoi An. We had been there once before, but wanted to see the beautiful views on the way. Instead of going through a tunnel, our motorbikes took us over the mountains, where the views were pretty amazing. Weather was just perfect, though we got a bit sunburned.. Hmm, wonder why both of our drivers were wearing jackets with long sleeves.


From My Son, Unesco World Heritage. Went to see that on Tuesday morning before leaving Hoi An and heading back to Hue.
My Son, osa Unescon kulttuuriperintöä. Kävimme katsomassa näitä ihmeitä tiistai-aamuna ennen Hueen paluuta.


Eating the marble mountains, as you can see.
Marmovuoria syömässä, kuten kuvasta näkyy.



Views from the top of a marble mountain. Näkymiä marmorivuoren huipulta.

Minna ja kuskinsa Top, jota myös Topiksi kutsutaan. Minna and her driver Top.

Elefantti-lähde jolla pysähdyimme matkan varrella virvoittumaan. Kaunis paikka, vesi kirkkaan turkoosia ja mukavan viilentävää.
Elephant Springs where we stopped on our way to Hoi An. It was a very beautiful place with it´s refreshing turquoise water.

Tan, my reliable driver. Tan, luotettava (ja pieni) kuskini.

Turvallisesti ajeltiin välillä aika vekkulia nopeutta mutkaisia vuoristoteitä ylös ja alas. Ylös päin ajettaessa mietin että vetääkö mopo huipulle asti ja alas päin tultaessa että toimiiko jarrut varmasti. Nopeuksista ei ole tietoakaan, sillä motskarin nopeusmittari ei pelittänyt. Mahtavaa oli silti!

Maisemia matkan varrelta. Views on the way.