sunnuntai 20. syyskuuta 2009

On the boat again

Here are some pictures from our one hour boat trip yesterday.
We went with a boat to the river, passing a fishing village, where people live on their boats. We also went around an island, on which people lived and we could see their nicely rubbished back yards. The way back took a lot less time than the way to the other direction, which gave to the Captain of the boat took some time to sell us kimonos, cards and other beautiful things. Nice tourism..

Tässä muutamia kuvia eiliseltä tunnin mittaiselta venematkaltamme. Menimme siis jokea pitkin tunnin verran. Matkalla ohitimme mm. kalastajakylän, jossa ihmiset asuvat veneissään, sekä saaren, jossa näimme kauniisti roskatut takapihat, nam. Mennessä vene liikkui hitaammin, jotta kapteeni kerkesi myydä meille mm. kimonoita ja kauniita postikortteja. (Emme langenneet houkutuksiin, vielä.) Mukavaa turismia kerrassaan.


The loads that people take on their boats are huge, brave vietnamese!!
Veneet lastataan uskomattomilla lasteilla, urheita nuo vietnamilaiset!!
Two happy tourists, eli kaksi onnellista turistia.





Yes, it is pretty hot in here, fan is not just a prop ;)
Jees, täällä on aika kuuma, tuo viuhka ei siis ole vain lavasteena ;)





Electric wires, seen from our balcony.
Sähköpiuhoja, näkyvät parvekkeeltamme.



A view from our balcony.
Ja vähän lisää näkymää parvekkeelta.




Home sweet home for the coming three months.
Meidän kotikolo seuraavat kolme kuukautta.
Terveisin torakan nuolema Minna (jolla oli silmäluomet turvoksissa aamulla ja Minna oli vakuuttunut siitä että torakka on käynyt niitä yöllä nuolemassa.)
ja Salamanteri-Saila (koska mä oon vaan niin nopee, terveisin nimim. ei vielä kertaakaan mopon yliajama.)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti